Question

说英语的时候怎样用英语思维去表达。？

本人英语六级，一直发现说英语的时候不会用英语的思维去表达。而如果看英语电影的时候，发现他们用的词组很多都是平时学过的，但是发觉很难模仿他们的说话方式，怎样纠正好呢？

Answer 1

你看的不够多
如何按照英语的思维表达？
首先你得了解他们的文化，他们的思想
你也发现了在电影中那些小词组你也学过但是就是想不起来用
因为你没有深入的掌握
建议你多看
我把尼古拉斯凯奇的电影看了有好几十遍
自然有感觉
英语是一种语言，熟能生巧
呵呵，希望能帮到你

Answer 2

还是得先多听