Question

用英语翻译一下，谢谢！

本人性格开朗、稳重，对工作认真负责，能吃苦，能迅速适应新的办公环境，对常用的办公软件系统操作熟练。服从领导安排，及时完成任务，善于与同事相处，自觉服从公司纪律！
工具翻译都不准的。所以，请高手自己翻译，不要借助翻译工具。谢谢。

Answer 1

I am cheerful, calm and steady, a serious and responsible work, can endure hardships, can quickly adapt to the new office environment for the office software skilled system. Obey leadership arrangement, complete tasks in a timely manner, and be good at getting along with your colleague, the determination obeys the company discipline!

绝对不是抄袭一楼的，谢谢采纳~

Answer 2

I am cheerful, calm and steady, a serious and responsible work, can endure hardships, can quickly adapt to the new office environment for the office software skilled system. Obey leadership arrangement, complete tasks in a timely manner, and be good at getting along with your colleague, the determination obeys the company discipline!

追问

这么速度。。弱弱的问一下。。是否借助了翻译工具？

追答

有一些

Answer 3

看起来是自己不会写英文的个人简介而要去借助别人的帮助哎！~这其实叫抄袭。如果有那种想着如何借助别人的帮助的心思，还不如自己去勤学苦练，来自己试着翻译一下。而且自己翻译更能信得过。毕竟自己的真材实学才是最重要的。我们要做个更真实、更真诚的人。

Answer 4

上面回答有点chinenglish