Question

求日语帝帮助，中译日。

求日语帝给给翻译，妹妹要去日本工作一段时间，打算给日本的老板送一个礼物，写一段日文。中文意思如下：
聚宝盆：八方财源，招财进宝，日进斗金，故财富随运而来，富贵绵延不觉，喻意事事顺心，财随人意，使拥有者尊显富贵，安康美满。

另：不要百度谷歌的，那个我就行。要懂日语的人翻译。
绵延不绝，不是觉，写错了。

Answer 1

聚宝盆（组めども尽きない富の泉；宝库）：八方からの财源が豊富で、福の神が舞い込むように富をもたらします。日にたくさんの金が入ってくるので、富が运に伴ってぐんぐんと入ってきます。富が绝えず、何事も顺调のたとえで、财は人に意志と一致して、その财を持っている人に高贵をあらわさせたり、无事と健康を祈らせます。

Answer 2

这个还真的要水平啊..