Question

Oxford University is the first state university in the United Kingdom.如何翻译？

Answer 1

牛津大学是英国第一所国立大学。
state在这里是国家的，所属于国家的意思

Answer 2

牛津大学是英国第一等的大学．

Answer 3

牛津大学是英国第一所国立大学。