Question

请大家帮忙翻译一下下面的日语 谢谢了 ，急用！！！

ｺｴﾝｻﾞｲﾑ ｺﾗｰｹﾞﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ(ｾﾞﾗﾁﾝ) ﾄﾚﾊﾛｰｽ ﾃﾞｷｽﾄﾘﾝ ﾌﾟﾗｾﾝﾀｴｷｽ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物 结晶ｾﾙﾛｰｽ ｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸 ｴﾈﾙｷﾞｰ ﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ ｾﾗﾐﾄﾞ
体质に 合わないときは、ご使用をおやめください。
お子样の手の届かない所に保管してください。
お召し上がり方：1日9粒を目安に、水またはお汤でお召し上がりください。
配合した荣养辅助食品です。健康维持のためにお役立てください。
食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。

Answer 1

ｺｴﾝｻﾞｲﾑ ｺﾗｰｹﾞﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ(ｾﾞﾗﾁﾝ) ﾄﾚﾊﾛｰｽ ﾃﾞｷｽﾄﾘﾝ ﾌﾟﾗｾﾝﾀｴｷｽ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物 结晶ｾﾙﾛｰｽ ｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸 ｴﾈﾙｷﾞｰ ﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ ｾﾗﾐﾄﾞ这些词可以去沪江小D查，下面的意思是：
药物与体质不搭（吃药出现不适）时，请停止使用
请将药物保管在小孩够不到的地方
服药方法：一天平均9粒，请用水或热水送服
是辅助营养品，对健康有益
饮食要以主食，主菜，副菜为主，注意饮食平衡

Answer 2

这一种药的说明书吧.
含有物质及使用时的注意事项.

追问

对啊，我想知道这些都是怎么翻译的啊

追答

含有物质的话我知道的少.
不好意思.