Question

求glay的《i am in love》日语歌词及中文翻译。

求glay的《i am in love》日语歌词及中文翻译。

谢谢。
没人知道吗？

Answer 1

I'm In Love 的歌词
词: 曲:

小さなポッケに ギュッと つまっていた
草の匂いの宝物达は かくれんぼ
ほどけた靴纽 结んでくれた君を乗\せ
真夏の高すぎる云に向かって小旅行

LONELY DAYS WE CAN FLY
まぶたの裏には あの日の仆ら
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
いつでも何かに 伤ついてたね

I\'m just in love I\'m just in love
I\'m just in love oh Singin\' my life

古びたアルバム 开いた仆は
若かった両亲と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という时代に 仆らをかかえて走った
そんな贵女の生きがいが 染みて泣きたくなる

LONELY DAYS WE CAN FLY
豊かな日々を 懐かしく思う
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK！ THANK YOU FOR YOUR LOVE

I\'m just in love I\'m just in love
I\'m just in love oh Singin\' my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN！
Wow Wow Yeah！

中文部分：

I\'m in Love

在小小的口袋里 紧紧地凑在一起
散发着青草香的宝物们 在玩捉迷藏
载着帮我系上松开的鞋带的你
乘上仲夏高高云朵去作一次小小的旅行

（FROM）LONELY DAYS WE CAN FLY
在睫毛的背后有那一天的我们
（FROM）LONELY NIGHTS WE CAN FLY
任何时候都曾受到伤害

l\'m just in love l\'m just in love
l\'m just in love oh Singin\'my life

打开那本旧相册的我
现在正是曾经年轻的父母亲 当年的年龄
呵护着我们走过过去的一个年代
被她的生存方式感染 我几乎要落下泪

（FROM）LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念着丰硕的每一天
（FROM）LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK！ THANK YOU FOR YOUR LOVE

l\'m just in love l\'m just in love
l\'m just in love oh Singin\'my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN！