Question

天津外国语大学 英语笔译专业考研参考书是什么书啊？

Answer 1

天津外国语大学翻译硕士专业
第一部分 核心原创资料：
一、考前准备
此部分对应的内容为考研红宝书的前两章。为考生的考前准备阶段指明方向，首先我们要对翻译硕士考试大纲有透彻的了解，按照给出的复习计划，进行针对性的复习。其次，教会大家如何进行学校和专业的选择，针对在选择过程中我们需要注意的问题，给出参考意见。
二、各科复习计划和推荐资料
本部分对应红宝书的第四章，主要讲解该专业考研的三门专业课：211翻译硕士英语，357英语翻译基础，和448汉语写作与百科知识的具体复习计划时间安排，考试中的重点、难点突出，让考生明白考研所需要准备的科目，分阶段地进行复习；然后列出参考书目，并针对考试推荐复习资料，使考生有针对性地各个击破。在参考书目的辅助下同时，本书会为大家推荐十分实用有效的外刊及其他网络资源，不断夯实考生的英语基础，更新并充实考生的知识储备库。
三、专业课科目解析与复习指南
本部分对应红宝书的第五章，主要针对该专业考研的三门专业课：211翻译硕士英语，357英语翻译基础，和448汉语写作与百科知识进行的知识点精讲。
1、211翻译硕士英语---这一门考试以多形式的题型全面考查考生的英语语言基础，读、写、译缺一不可。本书将分别针对词汇、语法、阅读和写作对考生进行复习指导。对考点难点和不同的题型为考生一一指点复习重点，提高考生的应试技巧，高效率地玩转各类题型。
2、357英语翻译基础---这一门考试主要考查考生的英汉及汉英翻译实践能力。如何在短短的3个小时内翻出高质量的译文？本书将针对考试题型，分别对英汉汉英词组互译、英汉篇章翻译和汉英篇章翻译进行讲练结合，提高同学们的翻译技能。同时参照天津外国语大学对文本类型的选择倾向，分专题为考生梳理不同类型的文章，并挑选高质量的译文对照分析。理论联系实践，大家必能大有收获！
3、448汉语写作与百科知识---翻译硕士不光是英语方面的杂家，更要是中国人的母语---汉语上的杂家！汉语百科并不可怕，理解是第一步，然后再是扩散性思维与表达。本书将带领大家穿越迷雾，在百科知识的海洋里进行梳理，提炼出脉络和线索，将相关知识点串联起来联想记忆，以不变应万变；同时本书会对热门的重点知识点条分缕析，让考生事半功倍，轻轻松松就能答好题，答对题！
四、复试指南
本部分对应红宝书的第六章，主要包括面试时在仪表、专业知识、应变能力、细节等各方面需要注意的地方。初试只是战争的一半，唯有复试也出色发挥，才能达到最后的成功。在对翻译理论知识进行考查的同时，翻译专业硕士的面试更加注重考生的宏观视野及英语表达能力，一定要提前准备面试大概会问到的问题，并用流利的英文表达出来。本书会设计面试环节的各类问题，模拟全真的面试环境助您一臂之力，让您离成功更近一步！
第二部分 真题及答案：
1、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研试题，一般多年的试题就是一个小题库，所以历年试题一定要仔细研究，为考研必备资料；
2、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研试题参考答案，本套答案为签约团队独家主创，保证极高正确率，市面上的答案基本都有错误或模糊不清，请同学认真分辨市面一些低价劣质的资料，以免耽误考研；
3、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识2010-2013年考研真题解析，由本院资深团队主创，视频格式（已加密，仅在购买者电脑中播放使用），光盘发送，对考研真题进行了详细讲解并做深度分析，总结出题规律，进行必要的答题技巧点拨，同时在关键时刻做考点预测，全国独家研发；
4、全国重点高校MTI考研真题精选数十套，由于MTI近年招生，出题趋势未形成固定模式，故全国各校近年真题均有重要参考价值；
第三部分 考研红宝卷：
独家品牌《考研红宝卷》，包含211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识三个科目全真模拟预测卷各3套并含参考答案及解析过程，与历年考研真题出题趋势、思路、侧重点一脉相承，在天津考研学子圈中享有极高声誉，非常适合在冲刺阶段作为全真模拟使用，可以起到摸底测试、查漏补缺的作用，同时具有极高的押题性质。

Answer 2

参考书目
英语翻译理论与实践
1. A Textbook of Translation Peter Newmark著. 上海外语教育出版社，2001
2. 西方翻译简史 谭载喜著（增订版），北京：商务印书馆，2004
3. 中国译学理论史稿 陈福康著 上海：上海外语教育出版社，2000

追问

请问你是天津外国语大学的吗？

追答

shi