Question

英语高手请进来帮我翻译一下学术性的东西 有关心理学方面的``我们写论文 还要写英文翻译..汗~~

内容摘要：随着社会心理学的日益发展，研究课题也日益丰富和扩大。从早期的社会促进研究 ，发展到社会惰化的研究；从顺从的研究，发展到反顺从和独立性的研究；从侵犯的研究，发展到利他精神的研究；从吸引的研究，发展到爱情的研究；从人际知觉的研究 ，发展到归因的研究等等。显示了社会心理学的研究视野正日益广阔和深入.在通过系统的介绍社会心理学的自我概念和自我效能以及习得性无助再到自我控制来加深我们对社会心理学自我认识自我概念的理解，了解社会中的人和事，了解自己，已经了解“我”一字的真正含义。关 键 词：）自我概念 自我效能 自我控制 习得性无助

Answer 1

With the increasing development of social psychology research topics are also increasingly enrich and expand. The promotion of research, from early social development to social inerting; from the obedience of the research, the development of anti-obedience and independence; from violations of the research, development to the study of altruism; to attract research, development to love ; from the study of interpersonal perception, development attributed to the study. Shows the perspective of social psychology research is increasingly broad and in-depth. Helpless and then self-control to deepen our understanding of the social psychology of self-awareness self-concept in social psychology through the systematic introduction of self-concept and self-efficacy as well as acquisition understanding and knowledge of people and things in the community and understand their own "I" word meaning. Key words :) self-concept self-efficacy and self-control learned helplessness

Answer 2

Abstract: Along with social psychology's increasing development, its research area is enlarged continuly. The research is expanded from social facilitation to social inhibition; from conformity to inconfromity and independence; from aggressiveness to altruism; from attrctiveness to love; from interpersonal perception to attribution, which reveals the field of social psychology is expanded and deepened. This research enhanced our understanding in self-concept, through systematic introduction of self-concept, self-efficiency, learned helplessness and self-control.
Key words: self-concept, self-efficiency, self-contro, learned-helplessness