请教一句韩语

场景:我在和一个韩国的发邮件,他给我回的使用英语写的,由于他英语不是很好,我都看不懂什么意思,还不如让他用韩语说,我找个翻译来看看呢所以我想跟他说,“你用韩语也没关系”请... 场景:我在和一个韩国的发邮件,他给我回的使用英语写的,由于他英语不是很好,我都看不懂什么意思,还不如让他用韩语说,我找个翻译来看看呢
所以我想跟他说,“你用韩语也没关系”
请问这句话应该怎么说?
展开
 我来答
kittan
推荐于2016-07-14 · TA获得超过1117个赞
知道小有建树答主
回答量:331
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
“你用韩语也没关系”
"답장 주실 때는 편하게 한국어를 쓰셔도 돼요."(回信时可以用韩语)
或者下面的看看能不能用上。

매번 영어로 연락 주시면 불편하실 터이니
다음번부터는 편히 한국어를 쓰세요~
저희 쪽에서 번역을 통해서 내용을 확인하는 거 어렵지 않습니다.

每次用英语联系很不方便吧。
下次开始直接用汉语吧。
我们可以通过翻译查看内容的, 不麻烦。
贼老粗
2012-04-11 · TA获得超过344个赞
知道小有建树答主
回答量:434
采纳率:0%
帮助的人:249万
展开全部
불편하게 영어로 하지 마시고 한국말로 편하게 하세요. 괜찮습니다.
意思是:用英语不方便请您用韩语吧,没关系的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友17eb300
2012-04-11 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:7797
采纳率:50%
帮助的人:5198万
展开全部
한국어 사용해도 괜찮아요.
你用韩语也没关系

希望能采纳,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨明依依
2012-04-11 · TA获得超过3798个赞
知道大有可为答主
回答量:1453
采纳率:0%
帮助的人:2142万
展开全部
한국어로 얘기하셔도 돼요.
你用韩语也没关系。
han gu gao lo ye gi ha xiao do tui yo
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
buhubuhu1
2012-04-11 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:50万
展开全部
한국어로 말해도 괜찮아요.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式