日语中的うちは里面的うち是什么意思?

日语中的うちは里面的うち是什么意思?... 日语中的うちは里面的うち是什么意思? 展开
 我来答
帐号已注销
高粉答主

推荐于2017-09-17 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:0%
帮助的人:8811万
展开全部
  うち的意思是:我、自己、自己的。

  关于日语”我“的说法:
  1. 私
  [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ

  2. [GB]4650[电码]2053
  3. 〔人称代词〕
  4. (自分のことをさしていう)私.ぼく.おれ.
  我不认识他/私は彼を知りません.
晚上你来找我吧/晩にぼくのところへ来てください.
我是一个学生/私は学生です.
我在学校学日文/私は学校で日本语を勉强しています.

  5. (a)所有を表すときは後に“的”をつける.
  我的自行车/私の自転车.
这本书是我的还是你的?/この本はぼくのか,それとも君のか.

  6. 〔亲族や亲密な间柄の人の名称の前に用いるとき,话し言叶では通常“的”をつけない〕
  我哥哥/私の兄.
我邻居/私の隣人.
我同学/私の学校友达.

  7. 〔“家、家里”および方位词の前にはふつう“的”をつけない.このうち“这里、那里”の前には“的”がつくことはない〕
  你走过我家怎么不进来坐坐?/うちの前を通りながらどうして寄っていかなかったのか.
我这里很安静/私のところは静かですよ.
我那儿还有没用完的纸,回头给你送来/私のところにはまだ使い残しの纸があるから,あとで届けてあげましょう.
我背后那个人老咳嗽/私の後ろの人はせきばかりする.

  8. 〔“这(那)”+数量词の前には“的”をつけない〕
  我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做好的/(私の)これは1周间もかかってやっと作り上げたんだ.
我那点本事你还不知道!/私の腕前なんて知れたものじゃないですか.
我那两个妹妹真够我操心的/私のあの二人の妹はまったく世话が焼けるよ.
维特根爱因斯坦
2012-04-11 · TA获得超过427个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:45.9万
展开全部
うち的核心意思是“我这边、我方”。可以表示我家,我们学校,我们团队等等。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雪国残月
推荐于2018-08-17 · TA获得超过779个赞
知道小有建树答主
回答量:536
采纳率:100%
帮助的人:154万
展开全部
日语中的有两种写法:一种是写作“内”,意思是
1、内部,里面;内へ入る。
2、时间的范围内,意为。。。时候、期间 若いうちによく勉强せねばならぬ。
3、我,我们,咱们 うちの学校  うちの王先生
另一种是写作“家”意思是家,家庭,自己的家里 例えば :うちへ帰る。回家
但要注意,这里的家指的是抽象的家,引申为家庭。与读的いえ家不同,读いえ的家意为有形的家,指现实当中实际存在的家。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
琴玉珂01r
2012-04-11 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:56.4万
展开全部
是我家的意思 读uchi
后面は是个助词 这里读wa 应该后面还有内容是个句子
还有一个也可以表示家 いえ 读ie
这两个都可以写作汉字 家
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
如血般得花cE25a
推荐于2017-10-13 · TA获得超过580个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:50%
帮助的人:114万
展开全部
うち 有“我家”的意思。但此时后面一般接介词に,意为“在我家、到我家”。
如:家に来い。 到我家来。 xxうちにいます。 xx在我家。

うちは即火影忍者里宇智波一族的姓。
う ち は さ すけ いたち
宇 智 波 佐 助 鼬
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式