![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
请高手帮忙翻译一下日语,谢谢。
1.本品使用时の最终商品への表示例2.纳入者3.テクスチャー4.マグネットトラップ5.ストレートorシフター6.重量チェッカー7.アレルゲンコンタミ情报8.コンタミ可能性...
1.本品使用时の最终商品への表示例
2.纳入者
3.テクスチャー
4.マグネットトラップ
5.ストレートor シフター
6.重量チェッカー
7.アレルゲンコンタミ情报
8.コンタミ可能性有无
9.可能性なしの场合は、その理由(コンタミ対策)
10.アミノ酸组成によるたんぱく质
11.トリアシルグリセロール当量
12.クリブトキサンチン
13.全窒素
14.制造工程(HACCP チェック)工程フローは别纸添付ください
15.インデント调整
16.由来原料
17.表示义务
17.表示义务 展开
2.纳入者
3.テクスチャー
4.マグネットトラップ
5.ストレートor シフター
6.重量チェッカー
7.アレルゲンコンタミ情报
8.コンタミ可能性有无
9.可能性なしの场合は、その理由(コンタミ対策)
10.アミノ酸组成によるたんぱく质
11.トリアシルグリセロール当量
12.クリブトキサンチン
13.全窒素
14.制造工程(HACCP チェック)工程フローは别纸添付ください
15.インデント调整
16.由来原料
17.表示义务
17.表示义务 展开
2个回答
展开全部
1.本品使用时の最终商品への表示例 使用终端产品的示例。
2.纳入者 缴税人,交纳人
3.テクスチャー texture,纹理,构造,质感
4.マグネットトラップ magnet陷阱,磁陷阱。
5.ストレートor シフター straight or shifter,直连或者转换
6.重量チェッカー 重量checker,重量检测员
7.アレルゲンコンタミ情报 allergen contamination,过敏源污染信息
8.コンタミ可能性有无 contamination,有没有污染的可能性
9.可能性なしの场合は、その理由(コンタミ対策) 不可能的原因(污染防治对策)
10.アミノ酸组成によるたんぱく质 氨基酸组成蛋白质
11.トリアシルグリセロール当量
12.クリブトキサンチン
13.全窒素
14.制造工程(HACCP チェック)工程フローは别纸添付ください
15.インデント调整
16.由来原料
17.表示义务
2.纳入者 缴税人,交纳人
3.テクスチャー texture,纹理,构造,质感
4.マグネットトラップ magnet陷阱,磁陷阱。
5.ストレートor シフター straight or shifter,直连或者转换
6.重量チェッカー 重量checker,重量检测员
7.アレルゲンコンタミ情报 allergen contamination,过敏源污染信息
8.コンタミ可能性有无 contamination,有没有污染的可能性
9.可能性なしの场合は、その理由(コンタミ対策) 不可能的原因(污染防治对策)
10.アミノ酸组成によるたんぱく质 氨基酸组成蛋白质
11.トリアシルグリセロール当量
12.クリブトキサンチン
13.全窒素
14.制造工程(HACCP チェック)工程フローは别纸添付ください
15.インデント调整
16.由来原料
17.表示义务
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询