
请英语达人进来帮忙翻译几句话,万分感谢,中翻英,正式一点
xx,请参考一下之前和王先生的邮件往来,我们非常希望可以尽快审核完这个工厂,谢谢你的体谅和帮助。...
xx,
请参考一下之前和王先生的邮件往来,我们非常希望可以尽快审核完这个工厂,谢谢你的体谅和帮助。 展开
请参考一下之前和王先生的邮件往来,我们非常希望可以尽快审核完这个工厂,谢谢你的体谅和帮助。 展开
3个回答
2012-04-11
展开全部
Please refer to the previous E-mails with Mr.Wang. Hopefully, we can finish examining this factory as soon as possible. Thank you for your kind understanding and assistance.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The previous emails with Mr. Wang would be the good reference. We are looking forward to finish the inspection and audi of this plant at your earilest convenience. We appreciate your understanding and help.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Please refer to and Mr. Wang's mail, we very much hope that we can finish audit the factory as soon as possible, thank you for your consideration and help.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询