请帮忙翻译一下，尽快！！最好明天中午做完！谢谢啦啊！！！
TheMysteriesofDarkEnergy-Universe'sparadoxesBy:GabrielGache,ScienceNewsEditorTheprobl...
The Mysteries of Dark Energy - Universe's paradoxes
By: Gabriel Gache, Science News Editor
The problem of dark energy and dark matter was first tackled by Albert Einstein, while working on The Theory of General Relativity. His calculations showed that the universe should present one of the two possible states: either expanding, or contracting. Unwilling to believe his own work, regardless of the results, he introduced a constant to make the universe after his liking - static, that is.
However, twelve years later, Edwin Hubble showed that the universe was not static, but expanding in space. Even more, it seemed that the speed at which it was expanding was growing exponentially. The concept of dark energy was introduced only a decade ago, to resolve the paradox. Estimations on the mass of the universe calculated to match the expanding rate, suggested that more than three quarters of the mass is represented by this mysterious form of matter, that presents a repulsive gravitational force towards normal matter.
In the issue of this months "Physics World" magazine, Eric Linder and Saul Permutter from the university of California, reveal how little we know about dark energy. Permutter proved Hubble right once again by observing distant supernovae explosions, that confirm the idea that the effect of gravitational fields on the matter present in the visible universe does not slow the speed of the expansion.
To explain the phenomena of dark energy action, the team constructed a so-called 'concordance model' of the universe, that predicts that the other quarter of the universe is represented by 21 percent dark matter, and only 4 percent of the normal matter which we experience on a daily basis.
They believe that dark energy merely represents a kind of 'cosmological constant' specific to the universe, that has similar energy to the elementary sub-atomic particle while popping in and out of existence.
Though it has never been directly observed, the galaxies and the cosmic microwave background radiation could provide some clues to its nature. The technology currently available can make clear comparisons between the positions of the galaxies and the thermal fluctuations seen in the CMB, to reveal the pattern of galaxy formation.
However, the universe we live in is still mostly unknown, as are its nature, its birth and its future, and there might be a possibility that we may never make the difference between the dark matter as a cosmological constant or something more exotic that we might never be able to comprehend. 展开
By: Gabriel Gache, Science News Editor
The problem of dark energy and dark matter was first tackled by Albert Einstein, while working on The Theory of General Relativity. His calculations showed that the universe should present one of the two possible states: either expanding, or contracting. Unwilling to believe his own work, regardless of the results, he introduced a constant to make the universe after his liking - static, that is.
However, twelve years later, Edwin Hubble showed that the universe was not static, but expanding in space. Even more, it seemed that the speed at which it was expanding was growing exponentially. The concept of dark energy was introduced only a decade ago, to resolve the paradox. Estimations on the mass of the universe calculated to match the expanding rate, suggested that more than three quarters of the mass is represented by this mysterious form of matter, that presents a repulsive gravitational force towards normal matter.
In the issue of this months "Physics World" magazine, Eric Linder and Saul Permutter from the university of California, reveal how little we know about dark energy. Permutter proved Hubble right once again by observing distant supernovae explosions, that confirm the idea that the effect of gravitational fields on the matter present in the visible universe does not slow the speed of the expansion.
To explain the phenomena of dark energy action, the team constructed a so-called 'concordance model' of the universe, that predicts that the other quarter of the universe is represented by 21 percent dark matter, and only 4 percent of the normal matter which we experience on a daily basis.
They believe that dark energy merely represents a kind of 'cosmological constant' specific to the universe, that has similar energy to the elementary sub-atomic particle while popping in and out of existence.
Though it has never been directly observed, the galaxies and the cosmic microwave background radiation could provide some clues to its nature. The technology currently available can make clear comparisons between the positions of the galaxies and the thermal fluctuations seen in the CMB, to reveal the pattern of galaxy formation.
However, the universe we live in is still mostly unknown, as are its nature, its birth and its future, and there might be a possibility that we may never make the difference between the dark matter as a cosmological constant or something more exotic that we might never be able to comprehend. 展开
3个回答
展开全部
黑暗的能量的奥秘- Universe's 矛盾
: Gabriel Gache, 科学新闻编辑
黑暗的能量和神秘的物质的问题由Albert Einstein 第一次应付了, 当研究一般相对的理论。他的演算表示, 宇宙应该提出二个可能的状态的当中一个: 或扩展, 或收缩。不愿意相信他自己工作, 不管结果, 他介绍常数做宇宙在他的以后喜欢- 静止, 是。
但是, 十二年后, Edwin Hubble 表示, 宇宙不是静态的, 但扩展在空间。, 看起来它扩展的速度以指数地增长。黑暗的能量的概念被介绍了唯一十年前, 解决矛盾。估计在宇宙的大量计算匹配扩展率, 被建议, 超过大量的四分之三由这个问题的神奇形式代表, 提出排斥的引力往正常问题。
在这几个月"Physics World" 的问题; 杂志、埃里克・Linder 和Saul Permutter 从加州大学, 显露怎么一点我们知道关于黑暗的能量。Permutter 再次证明了Hubble 权利由观察遥远的超新星爆炸, 那证实想法, 引力场的作用在问题上当前在可看见的宇宙不减慢扩展的速度。
解释黑暗的能量行动现象, 队修建所谓的'concordance model' 宇宙, 那预言, 宇宙的另一处所由百分之21 神秘的物质代表, 并且只我们每天体验正常问题的百分之4 。
他们相信, 黑暗的能量仅仅代表一'cosmological constant' 具体对宇宙, 那有相似的能量对基本的亚原子的微粒当流行进出存在。
虽然它直接地未被观察, 星系和宇宙微波背景辐射能提供一些线索对它的自然。技术现在可以得到的罐头做清楚的比较在星系的位置和热量波动之间看在CMB, 显露星系形成的样式。
但是, 我们居住的宇宙象它的自然、它的诞生和它的未来仍然是主要未知的, 并且那里也许是可能性我们也许从未产生变化在我们也许从未能领会的神秘的物质作为一宇宙学恒定或更加异乎寻常事之间。
: Gabriel Gache, 科学新闻编辑
黑暗的能量和神秘的物质的问题由Albert Einstein 第一次应付了, 当研究一般相对的理论。他的演算表示, 宇宙应该提出二个可能的状态的当中一个: 或扩展, 或收缩。不愿意相信他自己工作, 不管结果, 他介绍常数做宇宙在他的以后喜欢- 静止, 是。
但是, 十二年后, Edwin Hubble 表示, 宇宙不是静态的, 但扩展在空间。, 看起来它扩展的速度以指数地增长。黑暗的能量的概念被介绍了唯一十年前, 解决矛盾。估计在宇宙的大量计算匹配扩展率, 被建议, 超过大量的四分之三由这个问题的神奇形式代表, 提出排斥的引力往正常问题。
在这几个月"Physics World" 的问题; 杂志、埃里克・Linder 和Saul Permutter 从加州大学, 显露怎么一点我们知道关于黑暗的能量。Permutter 再次证明了Hubble 权利由观察遥远的超新星爆炸, 那证实想法, 引力场的作用在问题上当前在可看见的宇宙不减慢扩展的速度。
解释黑暗的能量行动现象, 队修建所谓的'concordance model' 宇宙, 那预言, 宇宙的另一处所由百分之21 神秘的物质代表, 并且只我们每天体验正常问题的百分之4 。
他们相信, 黑暗的能量仅仅代表一'cosmological constant' 具体对宇宙, 那有相似的能量对基本的亚原子的微粒当流行进出存在。
虽然它直接地未被观察, 星系和宇宙微波背景辐射能提供一些线索对它的自然。技术现在可以得到的罐头做清楚的比较在星系的位置和热量波动之间看在CMB, 显露星系形成的样式。
但是, 我们居住的宇宙象它的自然、它的诞生和它的未来仍然是主要未知的, 并且那里也许是可能性我们也许从未产生变化在我们也许从未能领会的神秘的物质作为一宇宙学恒定或更加异乎寻常事之间。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
黑暗能源的秘密 - 宇宙相对论
作者：Gabriel Gache, 科学新闻编者
黑暗能量和黑暗物质在爱因斯坦相对论出现的第一个理论。他计算出宇宙二律背反理论：既不扩张，也不收缩。即假设静止於宇宙任何一点来看宇宙都是均匀等向的。
可是，12年后，哈伯望远镜发现星球并不是静止为动的，而宇宙空间在膨胀。正好，宇宙是有膨胀速度的。黑暗能量的理论只提出来十年之久，解决了相互矛盾的论点。估算质量相对于膨胀率，这暗示着多于3/4质量是我们所不了解的，表明一个相对的地心引力指向常规物质。（黑暗能量：宇宙加速膨胀需要的能量。）
在这个月的“物理学世界”杂志中，加里福尼亚大学的Eric Linder和Saul Permutter，揭示我们对黑暗力量知道了了。Permutter通过哈勃望远镜再一次证实超新星膨胀的间隔，这正确定了重力场是以能看见的速度而不是慢速的在膨胀。
黑暗力量行为的现象，也被称为宇宙的“和谐模式”，它预言另外的1/4的宇宙是21%的黑暗物质和4%的普通物质。
他们相信黑暗力量仅仅是一种特定于宇宙的“宇宙论里的恒量”，相似于突然出现的进进出出的能量的基本粒子的次原子。
虽然它从不被直接佐证，但是银河和宇宙背景辐射能够表现它。现代的技术可以很清晰的比照银河的位置和CMB的热起伏，来揭示银河模式的构成。
无论如何，我们还是对宇宙不大了解，像它的种类，它的出生和它的未来，还有我们也许永远搞不清楚黑暗物质是一个宇宙论里的恒量还是我们永远无法领会的外来物质。
作者：Gabriel Gache, 科学新闻编者
黑暗能量和黑暗物质在爱因斯坦相对论出现的第一个理论。他计算出宇宙二律背反理论：既不扩张，也不收缩。即假设静止於宇宙任何一点来看宇宙都是均匀等向的。
可是，12年后，哈伯望远镜发现星球并不是静止为动的，而宇宙空间在膨胀。正好，宇宙是有膨胀速度的。黑暗能量的理论只提出来十年之久，解决了相互矛盾的论点。估算质量相对于膨胀率，这暗示着多于3/4质量是我们所不了解的，表明一个相对的地心引力指向常规物质。（黑暗能量：宇宙加速膨胀需要的能量。）
在这个月的“物理学世界”杂志中，加里福尼亚大学的Eric Linder和Saul Permutter，揭示我们对黑暗力量知道了了。Permutter通过哈勃望远镜再一次证实超新星膨胀的间隔，这正确定了重力场是以能看见的速度而不是慢速的在膨胀。
黑暗力量行为的现象，也被称为宇宙的“和谐模式”，它预言另外的1/4的宇宙是21%的黑暗物质和4%的普通物质。
他们相信黑暗力量仅仅是一种特定于宇宙的“宇宙论里的恒量”，相似于突然出现的进进出出的能量的基本粒子的次原子。
虽然它从不被直接佐证，但是银河和宇宙背景辐射能够表现它。现代的技术可以很清晰的比照银河的位置和CMB的热起伏，来揭示银河模式的构成。
无论如何，我们还是对宇宙不大了解，像它的种类，它的出生和它的未来，还有我们也许永远搞不清楚黑暗物质是一个宇宙论里的恒量还是我们永远无法领会的外来物质。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
黑暗能源 - 宇宙的似非而是的说法的秘密
被: 加百列 Gache, 科学新闻编者
问题黑暗能源和黑暗物质是第一由艾伯特爱因斯坦抓住, 当工作的时候在广义相对论的理论上。 他的计算表示宇宙应该礼物一那二可能的州: 任一扩张, 或缩短。 不愿意相信他自己的工作, 不管那结果, 他介绍一常数作宇宙在他的爱好之后 - 静电, 那是。
然而，十二年之后，爱德恩哈勃望远镜表示宇宙不是静电, 但是扩张在空间。 更多, 它似乎那速度在哪一个它正在扩张是成长的指数地。 黑暗能源的观念是只有十年前介绍, 到决心似非而是的说法。 判断在那之上块宇宙有计划的到比赛那扩张比率, 建议比三多四分之一那块是表现被这神秘形式的物质, 礼物一逐退的重力力量向常态物质。
在这月 " 物理学世界 " 杂志、艾力克 Linder 的议题中和撒罗来自加州大学的 Permutter, 显示如何一点点我们知道黑暗能源。 Permutter 藉由观察远的 supernovae 爆发再一次正确地证明哈勃望远镜, 那确定主意那效果重力的领域在看得见的宇宙的出席的物质上做不慢的那速度扩充。
解释现象黑暗能源行动, 队构造宇宙的一个所谓的 '调和模型', 那预测宇宙的另一个四分之一是表现 21% 黑暗物质, 和只有 4% 的常态物质哪一个我们经验每天。
他们相信黑暗能源只表现一种 '宇宙论的常数' 特性对宇宙，当突然访问的时候，那有与初步的子类似的能源原子的粒子和由于存在。
虽然它从未直接地观察, 银河和宇宙的微波背景放射线可以提供一些线索给它的自然。 技术现在可得能在 CMB 中使银河的位置和热的变动之间的比较被见到, 显示那式样银河形成。
然而, 宇宙我们住在仍然大概未知, 如同是它的自然, 它的生和它的未来, 而且可能有一种可能性哪一我们不可能很重要在那之间黑暗物质当做一宇宙论的常数或者更异国的事物我们力气从不能够了解
被: 加百列 Gache, 科学新闻编者
问题黑暗能源和黑暗物质是第一由艾伯特爱因斯坦抓住, 当工作的时候在广义相对论的理论上。 他的计算表示宇宙应该礼物一那二可能的州: 任一扩张, 或缩短。 不愿意相信他自己的工作, 不管那结果, 他介绍一常数作宇宙在他的爱好之后 - 静电, 那是。
然而，十二年之后，爱德恩哈勃望远镜表示宇宙不是静电, 但是扩张在空间。 更多, 它似乎那速度在哪一个它正在扩张是成长的指数地。 黑暗能源的观念是只有十年前介绍, 到决心似非而是的说法。 判断在那之上块宇宙有计划的到比赛那扩张比率, 建议比三多四分之一那块是表现被这神秘形式的物质, 礼物一逐退的重力力量向常态物质。
在这月 " 物理学世界 " 杂志、艾力克 Linder 的议题中和撒罗来自加州大学的 Permutter, 显示如何一点点我们知道黑暗能源。 Permutter 藉由观察远的 supernovae 爆发再一次正确地证明哈勃望远镜, 那确定主意那效果重力的领域在看得见的宇宙的出席的物质上做不慢的那速度扩充。
解释现象黑暗能源行动, 队构造宇宙的一个所谓的 '调和模型', 那预测宇宙的另一个四分之一是表现 21% 黑暗物质, 和只有 4% 的常态物质哪一个我们经验每天。
他们相信黑暗能源只表现一种 '宇宙论的常数' 特性对宇宙，当突然访问的时候，那有与初步的子类似的能源原子的粒子和由于存在。
虽然它从未直接地观察, 银河和宇宙的微波背景放射线可以提供一些线索给它的自然。 技术现在可得能在 CMB 中使银河的位置和热的变动之间的比较被见到, 显示那式样银河形成。
然而, 宇宙我们住在仍然大概未知, 如同是它的自然, 它的生和它的未来, 而且可能有一种可能性哪一我们不可能很重要在那之间黑暗物质当做一宇宙论的常数或者更异国的事物我们力气从不能够了解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
