求高手帮忙翻译一点文字,汉语翻译出西班牙语,法语和葡萄牙语,还有德语

请高手帮忙,费用是少不了的。翻译文字如下警告!为了您宝宝的健康,请仔细阅读:使用前注意事项:•请在成人监护下使用本产品。•第一次将奶嘴从奶瓶固定套... 请高手帮忙, 费用是少不了的。翻译文字如下

警告!为了您宝宝的健康,请仔细阅读:
使用前注意事项:
•请在成人监护下使用本产品。
•第一次将奶嘴从奶瓶固定套上取下时,可能会有硅胶味道。这是一种完全天然的味道,第一次洗涤之后就会消除。
•未使用的奶瓶配件,应该放在婴儿拿不到的地方。
•带电子显温、恒温型产品使用中发现有温差时应立即停止使用。
产品电子配件内不可浸入液体。无电子结构可不用关注。
•请不要将奶瓶的奶嘴当作宝宝的安抚奶嘴使用。
•较适合的喂养温度为37℃~42℃,喂养前须检查。
•对幼小婴儿在喂养前,应确保奶嘴液体流量符合幼儿需求。主要是透过成人观察婴儿吮吸的速度或是否有液体溢出嘴外判断。
•如果在喂奶时婴儿停止吸奶并压下奶嘴或向奶瓶内吹气,有可能发生瓶内液体流出奶瓶盖子外。
•婴儿习惯了一种奶嘴后,更换奶嘴会让婴儿感觉不适,需要适应的过程。建议将2个以上的奶嘴交替使用。
•奶瓶上的刻度标识为大致标准,仅供参照;如需更精确的液体计量时,请使用其他量具或计量杯。
•在本产品上使用其它商标或型号的配件,有可能影响本产品的功能和安全。
清洗方式:
•在第一次使用前,应该仔细清洗本产品。带电子型产品在清洗前应将产品电子底盖拆下,产品底盖电子不可与浸入液体。可用普通餐具清洁剂清洗后将瓶身和奶嘴放入热水中煮沸5分钟即可使用。无电子结构可不用关注。
•不要使用研磨剂清洗本产品,不要翻转清洗奶嘴;用清洗奶嘴的专制刷子并注意不要损坏奶嘴阀和出奶孔。
•每次清洗之后建议用自来水细致的冲洗奶瓶及配件。
•当产品晾干没有使用时,请不要放在高温场所或阳光直射处,应保存于密闭、干净、干燥的容器内。
•应该防止奶嘴接触油腻饮食。
消毒方法:
•本产品所有配件均可用不加热的专门消毒剂消毒或通过加热的蒸汽消毒以及热水煮沸消毒。
•建议本产品不应该使用红外线消毒器或微波炉进行消毒。
安装方式:
•应将旋转盖正确地安装在奶瓶颈上,以防止瓶内液体流出。
•应将奶嘴向上拉,且奶嘴与旋转盖通气孔与吻合位置,以确保它在旋转盖上正确地安装使用。
•带电子型产品应确保底盖与瓶身装配到位。无电子结构可不用关注。
展开
 我来答
匿名用户
2012-04-16
展开全部
这么多内容,不会有人免费给你翻译的
还是产品说明,建议去找个翻译公司吧。
这份钱还是别省了。
有网友拿在线翻译软件随便给你弄一堆,出了事,也没人负责啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式