Question

求英语牛人帮忙翻译一下我的论文摘要！请不要用网上直译的来扔给我，谢谢了...面临毕业，时间确实来不及

摘 要
医疗纠纷已经成为世界性的一大难题，其已不再是单纯的个体问题，而是一个影响到社会稳定的民生问题。因此，为解决医疗纠纷带来的隐患，各国纷纷采用诉讼外解决机制用于医疗纠纷的解决。目前，世界上成功实施医疗纠纷诉讼外解决机制的国家主要美国、德国与日本等发达国家。所以，本文即从医疗纠纷诉讼外解决机制的一般理论出发，通过借鉴国外的理论成果和实践经验，发现我国实施医疗纠纷诉讼外解决机制的不足，进而提出完善措施。按照这一思路，本文分为以下四个部分：
第一部分主要论述了医疗纠纷诉讼外解决机制的概况，主要包括医疗纠纷与医疗纠纷诉讼外解决机制的概念以及医疗纠纷诉讼外解决机制的特点与使用方式简述。
第二部分主要就国外的医疗纠纷诉讼解决机制作了详细考察；具体包括美国、德国与日本的医疗纠纷诉讼外解决机制；并进而分析了以上三个国家实施医疗纠纷诉讼外解决机制的优点以及对我国实施医疗纠纷诉讼外解决的启示。
第三部分主要讲述了我国实施医疗纠纷诉讼外解决机制以来的现实状况，并分别从医疗纠纷中医患双方和解机制、行政调解机制以及第三方机构参与调解机制等三种机制做了详细论述；最后还就三种机制存在的不足进行了探讨。
第四部分则为本文的主要部分，此部分主要论述了我国医疗纠纷诉讼外解决机制的完善措施和建议；具体包括医疗纠纷行政调解机制的完善措施与行政仲裁制度构建之建议、第三方机构参与调解机制的完善建议以及构建医疗纠纷整合调解与仲裁体系的建议。

关键词：医疗纠纷；医疗事故；诉讼外解决机制

abstract:
The medical tangle has already became one of the universal problem.It was no longer a pure individual issue but one of the people's livelihood issue which influenced social stability.Therefore,to resolve the potential risks of medical tangle,goverments pursue

Answer 1

Medical tangle has become one major problem that catches the whole world's attention. It is a civil problem which is greatly influential to the stabilization of the society rather than any individual problem. Hence, many of the countries in the world are in favor of adopting the legal mechanism as the solution to the medical tangles in order to eliminite any potential risks. Currently, those countries which successfully implement the non-lawsuit as the solution to the medical tangle are mainly the fully developed countries such as United States, Germany and Japan. This article starts with the general theories of the non-lawsuit mechanism as the solution to the medical tangle. Through referring to the theoretical analysis and the pragmatic experience from the foreign countries, it uncovers the insufficiency of the non-lawsuit mechanism, as the solution to the medical tangle, in our country. The mechanism needs to be further reinforced in order to achieve the perfection. According to this train of thought, this article will be divided into the following four parts:

The first part: it mainly illustrates the general situation of solving the medical tangle with the non-lawsuit method. The primary parts include the conceptions of medical tangles and its solution by means of non-lawsuit, and the brief illustration of its feature and the steps of its utilization.

The second part: it is mainly about the profound research in terms of solving the medical tangles with the non-lawsuit mechanism in the foreign countries, including United States, Germany and Japan. In addition, the analysis of the three countries above of their usage of the non-lawsuit mechanism as the solution to the medical tangles illuminates the path of implementing the similar mechanism in our country.

The third part: it mainly demonstrates the current situation since our country officially implements the non-lawsuit mechanism to solve the medical tangles. Additionally, it also describes, respectively, the mediated mechanism between the doctors and the patients in the medical tangles, the mechanism of the administrative mediation, and the mechanism involving the participation of the third party for the mediation. Lastly, the research and disscusion of the defects regarding to the these three mechanism will be provided.

The fourth part: this part is the body of this article. It mainly discusses the suggestions and the measurements that help the non-lawsuit mechanism to achieve perfection. To be more specifically, it encompasses the suggestions of the connection between the administrative mediation of the non-lawsuit menchanism and the establishment of arbitrational system, the suggestions of the third-party participation, and the suggestions regarding the establishment of the system between arbitrational system and the mediated setup of the medical tangles.

Key words: Medical Tangles; Medical Accidents; Non-lawsuit Mechanism
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译。
希望对楼主有帮助。

Answer 2

英文的需要直接用英文学，中文的格式用词都不行的。不信就算了。

Answer 3

abstract:
The medical tangle has already became one of the universal problem.It was no longer a pure individual issue but one of the people's livelihood issue which influenced social stability.Therefore,to resolve the potential risks of medical tangle,goverments pursue

追问

需要高超的语言技巧，还是可以完成的吧，可惜我能力不足