Question

虚拟语气中otherwise引导的从句用法，怎么和if引导的从句部分的用法不一样啊，好像与if引导的主句部分...

虚拟语气中otherwise引导的从句用法，怎么和if引导的从句部分的用法不一样啊，好像与if引导的主句部分一样啊？怎么回事？求解答

Answer 1

otherwise 作连词，意为“否则；不然”，相当于 or或 if not。如：
We’ll go early, otherwise we may not get a seat.
我们得早点去，要不然就没有座位了。
I was ill that day, otherwise I would have taken part in the sports meet. 那天我病了，否则我会去参加运动会的。
otherwise 作副词，意为“用别的方法；不同地；在其他方面；除此之外”，相当于in another way或apart from ...。如：
He is rich, but otherwise an unhappy man.
他有钱，但在其他方面是个不幸福的人。
He is naughty，but otherwise a nice boy.
他很调皮，但除此之外他是个不错的男孩子。
They should have been working, but they were otherwise engaged.
他们本应该在工作，但他们正忙别的事。
[拓展] and otherwise 等等；及其他
or otherwise 或相反；或其他情况
[例句] In the kindergarten, the children learn singing, dancing，drawing and otherwise.
孩子们在幼儿园里学唱歌、跳舞、画画等等。
Fine or otherwise, we shall have to go.
不管天气好不好，我们非去不可。
[小试] 将下列句子翻译成英语。
1. 你最好现在就走，要不然就赶不上火车了。
2. 我们当时不知道你遇到了困难，要不然我们会帮助你的。
3. 幸亏他提醒了我，要不然我就忘了。
4. 租金很贵，但房子倒是很好。

Key:
1. You’d better go now, otherwise you’ll miss the train.
2. We didn’t know you were in trouble at that time，otherwise we would have given you a hand.
3. He reminded me of what I should otherwise have forgotten.
4. The rent is high, but otherwise the house is fine.