Believe in yourself， even when no one else does ！2012.5.6怎么翻译
4个回答
展开全部
本句中注意两点：
1. does 代替了前面的 believe
2. does 后面省略 in you
所以全句 = Believe in yourself， even when no one else believe in you！
译文：一定要相信你自己，即使当别人不相信你的时候，也要自己相信自己。
好了，不知道这个答案能不能令提问者满意，如果满意，请采纳，如果不满意，我们再探讨。
1. does 代替了前面的 believe
2. does 后面省略 in you
所以全句 = Believe in yourself， even when no one else believe in you！
译文：一定要相信你自己，即使当别人不相信你的时候，也要自己相信自己。
好了，不知道这个答案能不能令提问者满意，如果满意，请采纳，如果不满意，我们再探讨。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
相信你自己，甚至当没有其他人做的时候。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有相信你，你也要相信你自己
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
相信自己,哪怕没人相信你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
