Question

秦人西垂,陇上江南英文怎么说?

Answer 1

先说下中文意思：甘肃东部的天水、陇南一带是秦人进入关中前的主要活动中心，该地区礼县西垂之地更是秦统一的摇篮和文化的发祥地。天水市位于甘肃省东南部，东接关中，南挖巴蜀，西倚甘南，北扼陇坻，是陇东南政治、经济、文化中心。四季分明，景色秀丽，被誉为"陇上江南"、丝绸之路上的一颗明珠。所以，“秦人西陲、陇上江南”是天水地区的代称。
所以西垂是地名
请参考：Xichui and Longnan like Chiangnan,lived Chin people.