Question

日语高手翻译，谢谢

沈阳的铁路是东北地区最大的铁路枢纽，沈山线、沈吉线、长大线、苏抚线等铁路干线，沟海线、辽溪线、开本线行装以线都交汇在沈阳。

沈阳的公路四通八达。沈阳至大连、沈阳至本溪、沈阳至抚顺、沈阳至铁岭、沈阳至山海关沈阳段，以及沈阳绕城高速公路均已建成通车，形成了全国少有的高速公路网络。
面对全面实施振兴东北老工业基地的重要战略机遇,沈阳市政府确定,到2010年把沈阳建成全国装备制造、东北地区商贸物流和金融三大中心，成为辽宁乃至东北地区全面振兴的重要增长极。沈阳以其优越的地理位置，雄厚的工业基础及科技实力，完善的市场体系和发达的交通网络必将成为中国最具吸引力的投资地区之一。

Answer 1

渖阳の鉄道は东北地区最大の鉄道のハブ、沈山线、沈吉线、成长线、蘇抚线などの干线鉄道、沟海线、辽渓线、判型线旅装を线でも交差渖阳。

渖阳の道路は四通八达。渖阳から大连、渖阳から本渓、渖阳から抚顺、渖阳から鉄岭、渖阳から山税関渖阳段や、渖阳环状线高速道路はすでに开通した不世出の高速道路ネットワークの形成。

直面して全面的に実施する东北地区振兴の重要な戦略チャンス、渖阳市政府に确定、2010年完成を渖阳全国装备制造、东北地区の商业贸易の物流や金融の三大センターとして、辽宁、ひいては东北地方の全面的な振兴の重要な成长の极。渖阳はその优位の位置は、十分な工业基础と科学技术の実力は、完璧な市场システムと発达した交通ネットワークきっと中国で最も魅力的な投资地域の一つ。

Answer 2

渖阳の鉄道が东北地域最大の鉄道の拠点、である线、沈吉线、育ち线、苏抚线などの干线、海线、辽渓线、开本线で线がすべて交じりに家财が渖阳のだった。
　　
　　渖阳の道路に便利だ。渖阳から大连、渖阳~に本渓、渖阳から抚顺、渖阳~铁岭、渖阳~山海関より渖阳段、および渖阳取り囲む高速道路もすでに开通を形成した全国有数の高速道路ネットワークだ。
　　全面実施振兴のを控えて东北3省の重要な国家戦略をねらい、渖阳市政府が事実上确定し、2010年までに、渖阳に建てられた全国装备制造、东北地域の贸易の物流と金融の3大中心となり、辽宁省のひいては东北地域の全面振兴のための重要な通学しなければならない。渖阳はその优れた立地条件で、余裕のある工业基盤造成及び科学技术の実力だけでなく、完璧な市场のシステムとしっかりした交通ネットワークになるはずで中国で一番魅力的な投资地域の一つだ。

Answer 3

渖阳の鉄道は东北地区最大の鉄道のハブ、沈山线、沈吉线、成长线、蘇抚线などの干线鉄道、沟海线、辽渓线、判型线旅装を线でも交差渖阳。

渖阳の道路は四通八达。渖阳から大连、渖阳から本渓、渖阳から抚顺、渖阳から鉄岭、渖阳から山税関渖阳段や、渖阳环状线高速道路はすでに开通した不世出の高速道路ネットワークの形成。

直面して全面的に実施する东北地区振兴の重要な戦略チャンス、渖阳市政府に确定、2010年完成を渖阳全国装备制造、东北地区の商业贸易の物流や金融の三大センターとして、辽宁、ひいては东北地方の全面的な振兴の重要な成长の极。渖阳はその优位の位置は、十分な工业基础と科学技术の実力は、完璧な市场システムと発达した交通ネットワークきっと中国で最も魅力的な投资地域の一つ。

进入百度 搜索翻译 然后点击第一个 把文字打进去 就可以翻译出来了！！