Question

哪为高手帮忙翻译一下啊！不要软件的，要手翻！谢谢了！立等!

It provides a description of the nature, level, context and status of studies that were pursued by the individual named. Its purpose is to assist in both national and international recognition of Australian qualifications and to promote international mobility and professional recognition of graduates.

Answer 1

它提供对已命名个人所从事的学习(研究），其性质、水平、内容及状况的描述；它的目的是协助国家和国际承认澳大利亚的学历资格，并促进国际流动性和毕业生的专业认可。

Answer 2

它提供指定个人所从事研究的性质、水平、背景和状况，旨在推动澳洲资历获取国内外的认可，并增强毕业生的国际流动性和专业认可性。