谁能翻译一下Jay-Z的99 problems
IgottherappatrolonthegatpatrolFoesthatwannamakesuremycasket'sclosedRapcriticsthatsayh...
I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that wanna make sure my casket's closed
Rap critics that say he's "Money Cash Hoes"
I'm from the hood stupid what type of facts are those
If you grew up with O's and you zap the toes
You'd celebrate the minute you was havin doe
I'm like fuck critics you can kiss my whole asshole
If you don't like my lyrics you can press fast forward
Got beef with radio if i don't play they show
They don't play my hits well i don't give a shit SO
Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give em more cash for ads...fuckers
I don't know what you take me as
or understand the intellegence that Jay-Z has
I'm from rags to ritches nigga i ain't dumb
The year is '94 and in my trunk is raw
In my rear view mirror is the mother fuckin law
I got two choices yall pull over the car or
Bounce on the devil put the pedal to the floor
Now i ain't tryin to see no highway chase with jake
Plus i got a few dollars i can fight the case
So i...pull over to the side of the road
And i heard "Son do you know why i'm stoppin you for?"
Cause i'm young and i'm black and my hats real low
Do i look like a mind reader sir, i don't know
Am i under arrest or should i guess some mo?
"Well you was doin fifty five in a fifty four"
"Liscense and regestration and step out of the car"
"Are you carryin a weapon on you i know alot of you are"
I ain't steppin out of shit all my papers legit
"Do you mind if i look round the car a little bit?"
Well my glove compartment is locked so is the trunk and the back
And i know my rights so you gon' need a warrent for that
"Aren't you sharp as a tack are some type of lawyer or something?"
"Or somebody important or somethin?"
Nah i ain't pass the bar but i know a little bit
Enough that you won't illegally search my shit
"Well see how smart you are when the K-9's come"
I got 99 problems but a bitch ain't one
[Chorus X2]
[Verse Three]
Now once upon a time not too long ago
A nigga like myself had to strong arm a hoe
This is not a hoe in the sense of havin a pussy
But a pussy havin no God Damn sense, try and push me
I tried to inore him and talk to the Lord
Pray for him, cause some fools just love to perform
You know the type loud as a motor bike
But wouldn't bust a grape in a fruit fight
The only thing that's gonna happen is i'mma get to clappin
He and his boys gon be yappin to the captain
And there i go traped in the kit kat again
Back through the system with the riff raff again
Fiends on the floor scratchin again
Paparatzi's with they cameras snappin them
D.A. tred to give the nigga the shaft again
Half-a-mil for bail cause i'm African
All because ths fool was horrasin them
Tryin to play the boy like hes saccarin
But ain't nothin sweet 'bout how i hold my gun
I got 99 problems but this bitch ain't one
Hit me 展开
Foes that wanna make sure my casket's closed
Rap critics that say he's "Money Cash Hoes"
I'm from the hood stupid what type of facts are those
If you grew up with O's and you zap the toes
You'd celebrate the minute you was havin doe
I'm like fuck critics you can kiss my whole asshole
If you don't like my lyrics you can press fast forward
Got beef with radio if i don't play they show
They don't play my hits well i don't give a shit SO
Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give em more cash for ads...fuckers
I don't know what you take me as
or understand the intellegence that Jay-Z has
I'm from rags to ritches nigga i ain't dumb
The year is '94 and in my trunk is raw
In my rear view mirror is the mother fuckin law
I got two choices yall pull over the car or
Bounce on the devil put the pedal to the floor
Now i ain't tryin to see no highway chase with jake
Plus i got a few dollars i can fight the case
So i...pull over to the side of the road
And i heard "Son do you know why i'm stoppin you for?"
Cause i'm young and i'm black and my hats real low
Do i look like a mind reader sir, i don't know
Am i under arrest or should i guess some mo?
"Well you was doin fifty five in a fifty four"
"Liscense and regestration and step out of the car"
"Are you carryin a weapon on you i know alot of you are"
I ain't steppin out of shit all my papers legit
"Do you mind if i look round the car a little bit?"
Well my glove compartment is locked so is the trunk and the back
And i know my rights so you gon' need a warrent for that
"Aren't you sharp as a tack are some type of lawyer or something?"
"Or somebody important or somethin?"
Nah i ain't pass the bar but i know a little bit
Enough that you won't illegally search my shit
"Well see how smart you are when the K-9's come"
I got 99 problems but a bitch ain't one
[Chorus X2]
[Verse Three]
Now once upon a time not too long ago
A nigga like myself had to strong arm a hoe
This is not a hoe in the sense of havin a pussy
But a pussy havin no God Damn sense, try and push me
I tried to inore him and talk to the Lord
Pray for him, cause some fools just love to perform
You know the type loud as a motor bike
But wouldn't bust a grape in a fruit fight
The only thing that's gonna happen is i'mma get to clappin
He and his boys gon be yappin to the captain
And there i go traped in the kit kat again
Back through the system with the riff raff again
Fiends on the floor scratchin again
Paparatzi's with they cameras snappin them
D.A. tred to give the nigga the shaft again
Half-a-mil for bail cause i'm African
All because ths fool was horrasin them
Tryin to play the boy like hes saccarin
But ain't nothin sweet 'bout how i hold my gun
I got 99 problems but this bitch ain't one
Hit me 展开
1个回答
展开全部
我在手枪巡逻上争取了轻敲巡逻
想要确定我的首饰盒的反对者关闭
轻敲说他是 " 钱现金引人注意 " 的批评家
我来自于头巾愚蠢的哪一类的事实是那些
如果你以 O 长大和你快速的动足趾
你将会庆祝你是 havin 母鹿的分钟
我是性交你能吻我的整个屁眼的批评家的同类
如果你不喜欢你能压的我的抒情诗快速向前的
如果 i 不玩，用收音机拿了牛肉他们表示
他们不把我的点击数玩得很好 i 如此不给粪
轻敲小钱试而且使用我的黑色驴
因此广告者能为广告给 em 较多的现金。。。老嫖
我不知道你带我的当做
或了解那一个炸子鸡有的 intellegence
我从碎布到 ritches nigga i 不是哑的
那年是 1994 而且在我的树干中是生的肉
在我的后面视野镜子中是母亲 fuckin 法律
我得到了二选择 yall 开到一旁汽车或
在魔鬼上的跳放到地板的踏板
现在 i 不是 tryin 以乡下佬没有见到公路追捕
加号 i 得到了一些元 i 能对抗情形
如此 i。。。对道路的边开到一旁
而且 i 听到 "儿子你知道我为什么是 stoppin 你吗 ?"
引起我年轻，而且我是黑色的和我的帽子真正的低点
i 看起来像能测他人心事者先生一样, i 不知道
i 被逮捕，否则 i 应该猜测一些 mo 吗?
" 涌出你在五十四中是 doin 五十五 "
" Liscense 和 regestration 而且踏出汽车 "
" 在你身上是你 carryin 一个武器 i 知道你的 alot 是 "
我不是从粪我所有的文件合法之物 steppin
" 你介意如果 i 神情把汽车弄圆小一点点 ?"
很好地我的手套区划被这么锁是树干和背面
而且 i 知道我的权利因此你 gon' 为那需要 warrent
" 你不是锐利的如一个大头钉是一些类型的律师或某事 ?"
"或重要的人或 somethin?"
Nah i 不是途径酒吧但是 i 知道小一点点
充足你将不违法地搜寻我的粪
" 好的见到如何聪明的你是当 K-9' s 来 "
我除了一个母狗之外有 99个问题不是一
[合唱 X2]
[诗三]
从前现在不是太长以前
像我自己的 nigga 必须强劲地武装一把锄头
这不是 havin 感的一把锄头一只猫
但是猫 havin 没有上帝一点感觉, 试而且推动我
我对 inore 他和对公爵的谈话尝试了
为他祈祷, 只是引起一些愚人爱运行
你知道大声的如一辆马达的脚踏车的类型
但是不打破水果打架的一颗葡萄
要发生的唯一的事物是到达 clappin 的 i'mma
他和他的男孩 gon 是对船长的 yappin
而且在那里 i 再一次在装备阿拉伯茶中去 traped
再一次用反复乐节 raff 支持过系统
在地板 scratchin 上的魔鬼再一次
Paparatzi 由于他们照相机 snappin 他们
D.A. tred 再一次给 nigga 桥
一半-一-给保释的千分之一寸引起我是非洲的
所有的因为 ths 愚人是 horrasin 他们
Tryin 玩像 hes saccarin 一样的男孩
但是不是 nothin 甜蜜 '次 i 支撑我的枪的方式
我有 99个问题但是这一个母狗不是一
打击我
想要确定我的首饰盒的反对者关闭
轻敲说他是 " 钱现金引人注意 " 的批评家
我来自于头巾愚蠢的哪一类的事实是那些
如果你以 O 长大和你快速的动足趾
你将会庆祝你是 havin 母鹿的分钟
我是性交你能吻我的整个屁眼的批评家的同类
如果你不喜欢你能压的我的抒情诗快速向前的
如果 i 不玩，用收音机拿了牛肉他们表示
他们不把我的点击数玩得很好 i 如此不给粪
轻敲小钱试而且使用我的黑色驴
因此广告者能为广告给 em 较多的现金。。。老嫖
我不知道你带我的当做
或了解那一个炸子鸡有的 intellegence
我从碎布到 ritches nigga i 不是哑的
那年是 1994 而且在我的树干中是生的肉
在我的后面视野镜子中是母亲 fuckin 法律
我得到了二选择 yall 开到一旁汽车或
在魔鬼上的跳放到地板的踏板
现在 i 不是 tryin 以乡下佬没有见到公路追捕
加号 i 得到了一些元 i 能对抗情形
如此 i。。。对道路的边开到一旁
而且 i 听到 "儿子你知道我为什么是 stoppin 你吗 ?"
引起我年轻，而且我是黑色的和我的帽子真正的低点
i 看起来像能测他人心事者先生一样, i 不知道
i 被逮捕，否则 i 应该猜测一些 mo 吗?
" 涌出你在五十四中是 doin 五十五 "
" Liscense 和 regestration 而且踏出汽车 "
" 在你身上是你 carryin 一个武器 i 知道你的 alot 是 "
我不是从粪我所有的文件合法之物 steppin
" 你介意如果 i 神情把汽车弄圆小一点点 ?"
很好地我的手套区划被这么锁是树干和背面
而且 i 知道我的权利因此你 gon' 为那需要 warrent
" 你不是锐利的如一个大头钉是一些类型的律师或某事 ?"
"或重要的人或 somethin?"
Nah i 不是途径酒吧但是 i 知道小一点点
充足你将不违法地搜寻我的粪
" 好的见到如何聪明的你是当 K-9' s 来 "
我除了一个母狗之外有 99个问题不是一
[合唱 X2]
[诗三]
从前现在不是太长以前
像我自己的 nigga 必须强劲地武装一把锄头
这不是 havin 感的一把锄头一只猫
但是猫 havin 没有上帝一点感觉, 试而且推动我
我对 inore 他和对公爵的谈话尝试了
为他祈祷, 只是引起一些愚人爱运行
你知道大声的如一辆马达的脚踏车的类型
但是不打破水果打架的一颗葡萄
要发生的唯一的事物是到达 clappin 的 i'mma
他和他的男孩 gon 是对船长的 yappin
而且在那里 i 再一次在装备阿拉伯茶中去 traped
再一次用反复乐节 raff 支持过系统
在地板 scratchin 上的魔鬼再一次
Paparatzi 由于他们照相机 snappin 他们
D.A. tred 再一次给 nigga 桥
一半-一-给保释的千分之一寸引起我是非洲的
所有的因为 ths 愚人是 horrasin 他们
Tryin 玩像 hes saccarin 一样的男孩
但是不是 nothin 甜蜜 '次 i 支撑我的枪的方式
我有 99个问题但是这一个母狗不是一
打击我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
