Question

you are my angel的歌词.(法证先锋插曲)谁帮我翻译中文.?

once upon a time， an angel in the sky， made comfort every night， once upon a time， the angel loved me so， it's a miracle in the snow, my heart won't be cold my dear,you are my angel， tell me what you know， something should be told my dear,you are my angel ， tell me where you go， I will breathe behind your love.

Answer 1

从前，天空中有个天使，每晚带来惬意
从前，那天使也爱上了我，冰雪中的奇迹，让我的心不再寒冷
亲爱的，你是我的天使
告诉我你所知道的，有些事情应该要说清
亲爱的，你是我的天使
告诉我你要去哪里，没有你的爱我无法呼吸

翻译的不是很好，意思是对的。供你参考。

Answer 2

从前，天空中的天使，每晚都安慰我，从前，这个天使也爱上了我，这是雪中的奇迹，使我的心不会再冷了，你是我的天使，告诉我你知道的，有一些事你应该告诉我，你是我的天使，告诉我你要去哪，没有你我无法活着。。。自己的理解，可能不对。。。

Answer 3

去看张杰的那首歌 就是中文的了。。