![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
英语高手帮翻译(汉译英)一段话,感激不尽啊!!急!!在线等2小时!!
各位厉害的英语高手帮我翻译一下下面这段话好吗!!有急用啊!!本人英语没到那程度!!帮个忙啊!!感激不尽!!!中央情报局的一个小组在布拉格执行任务,结果要抓的人死了,要保护...
各位厉害的英语高手帮我翻译一下下面这段话好吗!!有急用啊!!本人英语没到那程度!!帮个忙啊!!感激不尽!!!
中央情报局的一个小组在布拉格执行任务,结果要抓的人死了,要保护的机密资料也丢了,整个行动小组只剩下组长吉姆和伊顿。事后伊顿从特工队长处了解到,这次行动是个骗局,目的是为了查出内部的叛徒。 现在看来,死去的人不会是叛徒,活着的则都有嫌疑。尤其是伊顿,因为他的银行户头上突然增加了十二万存款。伊顿自如冤枉又有口难辨。于是他自组人马要查个水落石出。男主人公不但能从高空悬吊下来窃取档案、在巨浪里逃生、在时速近300公里的列车搏斗,而且利用电脑网络也是驾轻就熟。影片改编自六七十年代的同名电视连续剧。
啊啊啊就是上面那段话了,,请不要用网上的翻译工具,,- -做人要厚道,,我想要的是自己翻译的,谢谢谢谢叻!!! 展开
中央情报局的一个小组在布拉格执行任务,结果要抓的人死了,要保护的机密资料也丢了,整个行动小组只剩下组长吉姆和伊顿。事后伊顿从特工队长处了解到,这次行动是个骗局,目的是为了查出内部的叛徒。 现在看来,死去的人不会是叛徒,活着的则都有嫌疑。尤其是伊顿,因为他的银行户头上突然增加了十二万存款。伊顿自如冤枉又有口难辨。于是他自组人马要查个水落石出。男主人公不但能从高空悬吊下来窃取档案、在巨浪里逃生、在时速近300公里的列车搏斗,而且利用电脑网络也是驾轻就熟。影片改编自六七十年代的同名电视连续剧。
啊啊啊就是上面那段话了,,请不要用网上的翻译工具,,- -做人要厚道,,我想要的是自己翻译的,谢谢谢谢叻!!! 展开
2个回答
展开全部
A group of the Central Intelligence Agency in Prague mission, we have a death results, the protection of confidential information should also lost, the whole head of the Action Team only Jim and Eton. After Eton captain from the agents learned that the operation is a hoax, is designed to detect internal traitor. Now it seems that the dead person is not a traitor, while both suspects alive. Especially Eton, the bank because he suddenly heads of households increased by 120,000 deposit. Eton free wronged I have difficile. So he has tickets to uncover the truth. Men heroine not only steal from the down-at-height suspension files, in the waves, to flee in speed train nearly 300 kilometers of battle, and make use of the computer network is the subtleties. The film adaptation of the same name since the 1960s and 1970s television series.
展开全部
A group of central intelligence agency carries out mission in the Prague, wanting to grasp as a result of the person died, protect of the confidential data also threw, the whole activity group left a senior clerk 吉姆 and 伊 .After the event 伊 from especially the work captain understand, this activity is a bunco, purpose is for looking up internal rebel. The person, who see now, depart from this life, will not be a rebel, on the hoof of then all have a suspicion.Particularly 伊 , because his bank the top of the bank account increased 120,000 savingses suddenly.伊 From if wrong and have to be recognized with difficulty.Hence he wants to check a water rockslide from set person's horse.Male host's Mr. not only ability from high empty hang to mourn down pilferage file, at flee for life in billow, at the railroad train of soon near 300 kilometerses physical fight, and make use of a computer network is also do the task with ease.The film reorganizes from 67 together TV serial.这是网上翻译工具做,看了一下,词汇和语法用的都比我好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询