- - 所以你是直接无视我说的话了么
亲要的是音译不是翻译!!!
扣裤带 那秋鱼 那 呆
ki 拉没裤卡塞驴 脑 袋
一马速度 ki米绿啊一绿又 抠哦
有 KI一那口口那呆,偶数雷 大bou 呀 骂徐三
偶来一秀 瞎了开了酒 咔 哇那一
那一噶 wow wow wow wow wow
扣了搜拉一斗米ki喽大楼~哦
大开喽 wow wow wow wow wow
阿西大楼呦 开喽哇 卡拉那 一 ~咦
五开 太呐 有买楼啊偷楼
纳尼摸奶又no来开架
搜 我赛一 拖西gi
哦摸一摸吗给嗦窝 一那路 给都
谁 赛(思)耐 没(呐)吸大了盖楼
哈又里来 就蹦家来谋
ki 一抖抖 买了赛
oh~my~love
苦卡了吧酒 与那呆
一 橘子来卡 在绿脑袋
扣扣吗带某 ki米绿 啊一绿又 抠哦
阿姨妈姨拉扣扣爸呆
一卡ki 一大哦喂 那呆
撒卡米带路 Ki咦勺米KiKi呀嘎啦
那伊呀 wow wow wow wow wow
扣no吧 进军一挪大喽~哦
还开都 wow wow wow wow wow
巨卡一洗了 呆摸死 噶卡拉 一~咦
五开 太呐 有买楼啊偷楼
压力塞来又搂来开价
搜啊搜 酒 咪西gi
哈 阿奇 奶马 哇啊
嘟 挖来 改拉
谁 搜乃 奶酒喔搜 来他
给够鸡来就都搜呆谋
gi一抖抖 买了赛
oh~my~love
五开 太呐 有买楼啊偷楼
纳尼摸奶又哦来开架
搜 我赛一 拖西gi
哦摸一摸吗给嗦窝 一那路 给都
谁 赛(思)耐 没(呐)吸大了盖楼
哈又里来 就蹦家来谋
ki 一抖抖 买了赛
oh~耶
爷 在呐 又买楼啊偷楼
压力塞来又搂来开价
搜啊搜 酒 五西gi
哈 阿奇 奶马 哇啊
嘟 挖来 噶啦
谁 搜乃 奶酒喔搜 来他
给够鸡来就都搜呆谋
gi一抖抖 买了赛
oh~my~love
《Butter-Fly》
可能谐音看起来会不明所以,建议先配合原唱多听几遍熟悉音调
锅 ki gian那jo你那得
ki拉me哭卡ze你诺得
姨妈四顾
ki米你爱衣你哟口哦~~~
哟gian那口多囊得
瓦斯雷达后嘎嘛西撒
口累以jo
下路得路鸡肝哇奈衣
纳尼嘎wow wow wow wow wow~
口诺搜拉你头豆哭诺大罗~
大kei多wow wow wow wow wow~
阿西他诺哟点摸哇卡拉那衣一~~~
木gian带那优美诺阿朵诺
纳尼莫奈哟诺拿卡加~
搜撒一多洗一
哦摸一摸马kei索你那路kei多
嘶得洗嘎七奈没机大拉kei诺
他哟利奈次八撒得摸
ki拖拖贝鲁撒
on my love~~~
乌卡累大jo你那得
一七子那卡ze你诺得
多口嘛得摸
ki米你爱衣你哟口哦~~~
爱衣卖衣那口多八得
衣该一便利达得
撒keng(鼻音)得路
hi拖送古ki那嘎拉
纳尼嘎wow wow wow wow wow~
口诺麻机你hi笔苦诺大罗喔~~~
大kei多wow wow wow wow wow~
ki带衣洗得的摸洗卡他那衣一~~~
木gian带那优美诺阿朵诺
压路色奈哟诺那卡家
搜撒jo喔洗衣
哈阿子累摸瓦露苦奈卡那
嘶得洗搜奈没机喔搜没哒~
gi口七奈次八撒得摸
ki拖拖贝鲁撒
on my love~~~
木gian带那优美诺阿朵诺
纳尼莫奈哟诺拿卡加~
搜撒一多洗一
哦摸一摸马kei索你那路kei多
嘶得洗嘎七奈没机大拉kei诺
他哟利奈次八撒得摸
ki拖拖贝鲁撒
oh 液~
木gian带那优美诺阿朵诺
压路色奈哟诺那卡家
搜撒jo喔洗衣
哈阿子累摸瓦露苦奈卡那
嘶得洗搜奈没机喔搜没哒~
gi口七奈次八撒得摸
ki拖拖贝鲁撒
on my love~~~
可以对照这个谐音歌词和原唱多配合的听几遍熟悉下每个谐音的音调和节奏
里面有几个关键的字的发音一定要搞清楚,我是把这些没有谐音用拼音或者是其他的方法写出来了
ki(き)(キ)按拼音来读
gian(ゲン)这个是照常的按拼音读来就好了,虽然没有这个拼音,但是知道读就行了
jo(ちょう)jojo的jo的发音,明白的都明白
me(め)这个不能按拼音来,这个是er的e的发音
ze(ぜ) 同上
kei(け)读ke,和ze、me同理,er的e的发音
keng(けん)ke后面加个鼻音,eng、ing的摁ng
hi(ひ)不是英语里的嗨~ 是拼音的读法
gi(ぎ)拼音的读法
谐音学日语歌不提倡,因为日语的发音和中文还是有区别的,只能尽可能的用中国汉字找到最相近的发音。学日语歌如果是对日语感兴趣的话可以自学下日语。中文是世界上最难的语言之一,这门语言都会了,日语不是小意思?对吧。学日语只要学了五十音图练习了下发音就能看着平假名片假名来学日语歌了,很方便。太懒了稍微看下五十音图的发音-被称为罗马音的东西,也比中文谐音好。
希望能帮到你们。