Question

舍不得 英语怎么说

我舍不得你。

Answer 1

舍不得的英文：Hate to part with or use

part 读法 英 [pɑːt] 　 　 美 [pɑːrt] 　 　

n. 部分；零件；角色；部位

v. 断裂；分离；离开；分开；不赞成

adv. 部分地

adj. 分离的

例句

1、The cable suddenly parted.
缆索突然断裂。

2、The crowd had parted to let them through.
人群分散开好让他们通过。

短语

1、important part 重要部分

2、injured part 受伤的部分

3、interesting part 有趣的部分

4、last part 最后一部分

5、remote part 边远地区

扩展资料

词语用法

1、part用作名词时的基本意思是某整体中的“部分”“局部”,是可数名词,用于单数形式时,前面的不定冠词常省略。

2、part还可表示某一活动中所担任的“职务,职责,本分,作用”等,是不可数名词。part也有“(某人在剧中担任的)角色,表演动作,台词”的意思,是可数名词。

3、part也可指定期在广播、电视、报纸上刊登的小说或其他作品的篇、章、回、集等。part也可指(音乐方面的)“声部”,(乐曲的)“一部”。

4、part可用作名词性副词,用来修饰形容词,说明程度,通常放于它所修饰的形容词前面。

5、part既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。

词汇搭配

1、lower part 下半部

2、main part 主要部分

3、major part 主要角色

4、many parts 许多部分

5、minor part 小部分

Answer 2

英语不像中文,每个意思都有多种表达形式

英语的词意比较单一,所以不能用中文的方法去翻译

'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'

舍不得:be loath to part with or leave/hate to part with

I hate to part with you.我舍不得离开你.
I'm loath for you to leave.我舍不得你走

Answer 3

我舍不得你走

I can't let you go

Answer 4

i won't let you go!

Answer 5

I give up not virtue you.