Question

谁能帮忙把这篇文章翻译成英文，最好不要有语法错误 急用

数字中国：奥运给我们带来了什么 作为世界三大赛事之一的奥运会，奥运会不仅是一项体育盛事，更是一次颇具规模的商业活动，它与世界杯足球赛、F1大赛被誉为世界体育商业顶级殿堂。如何利用奥运商机为举办方赢得尽可能多的物质和精神财富是奥运经济的魅力所在。经济学家预测，2008年北京奥运对中国经济、社会的影响是广泛而深远的，特别是对体育、旅游、建筑、建材、通信、商业服务等具体产业的影响更为直接。 城建商机。北京文化遗产丰厚，但同时城市基础设施还很薄弱。北京市将陆续对城市基础设施建设创纪录地投入1800亿元人民币。 数字商机。2008年奥运会，信息产业作为最具代表性，最具渗透性的高科技产业，科技奥运无处不在地显露出信息产业的新机遇。北京将投入300亿元用于信息化建设，奠定“数字北京”的基础。 环保商机。对于绿色奥运而言，环保是重中之重。在2007年前将完成20项治理环境的重大工程，城市垃圾将全部实现无害化处理，城市污水处理率达到90%。北京的能源结构也将悄然转变，从煤转向天然气、风能、太阳能等清洁能源。 体育产业商机。一是体育场馆建设和经营。2008年奥运会将使用37个比赛场馆和59个训练场馆，在北京的比赛场馆达32个，其中8个是专门为2008年奥运会兴建的。仅这些项目，国家前期就需要投资160多亿元。二是体育用品市场的开发。三是体育无形资产的开发。四是促进全民体育消费的增加。这些都会为体育产业带来历史上从未有过的大好商机。 旅游商机。美国高盛公司估计，从2002年起到奥运之年，中国旅游业由于奥运会直接增加的旅游收入将超过1500亿元。 汽车商机。为了满足北京奥运对车辆量和质能方面的需求，出租车、公交车、旅行车；卡车、工程车等交通工具的生产都将出现良好机遇。仅公交车需求方面，2008年北京市市区公共汽车线路将达到700余条，营业线路里程超过1.6万公里，公交客车的数量将增加到1.8万台。 商业商机。北京奥运，商业和各餐饮业都需要进行整合和进一步发展。预计2008年的零售额将超过2800亿元，每年的增长速度是10%。同时，申奥成功也为餐饮业、食品饮料业带来了无限商机。 　　就业商机。历届奥运会在就业方面都发挥了重要作用，在一定程度上缓解了举办国尤其是主办城市的失业人口压力。奥运申办成功将在今后5年每年为北京增加至少30万个就业岗位。 上篇内容完整的翻译成英文 谢谢各位朋友了

Answer 1

Digital China: the Olympic was brought to us as the world's three big events what one of the Olympic Games, the Olympic Games is not a sports event is a well-established business activities, it and the World Cup football match, F1 competition has been described as the world's top sports business hall. How to use the Olympic business opportunities for organizer to win as many material and spiritual wealth is the charm of Olympic economy. Economists predict that the 2008 Beijing Olympics on China's economic and social influence is extensive and profound, especially for sports, tourism, construction, building materials, communication, business services, the influence of specific industry is more direct. Urban construction business opportunities. Beijing cultural heritage rich, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will have a record of urban infrastructure construction and investment is 180 billion yuan RMB. Digital business opportunities. The 2008 Olympic Games, the information industry as the most representative, the most permeability of high-tech industry, science and technology Olympics everywhere to show the information industry of new opportunities. Beijing will spend $30 billion for information construction, establishes the "digital Beijing" basis. Environmental protection business opportunities. As for the Olympic green, environmental protection is the top priority. In the 2007 years ago will finish 20 items of important engineering management environment, city garbage will all realize harmless handling, urban sewage treatment has reached 90%. Beijing energy structure will also changing quietly, from coal to gas, wind energy, solar energy and other clean energy. The sports industry business opportunities. One is the sports venues construction and management. The 2008 Olympic Games will use 37 competition venues and 59 training venues, the venues in Beijing to 32, 8 of them is specially built for the 2008 Olympic Games. Only these projects, the country needs to invest in more than 160 yuan. 2 it is sports goods market development. 3 it is the development of the sports intangible assets. Four is promoting national sports consumption increases. These will be for the sports industry has never before in history have big business opportunities. Tourism business opportunities. American Goldman sachs estimates that from 2002 have Olympic year, China tourism because the Olympic Games directly increase tourism income will be more than 150 billion yuan. Auto business opportunities. In order to meet the Beijing Olympics to vehicles quantity and energy needs, taxis, buses, station wagon; Trucks, tractors and other transportation tools of production will be available to both the good opportunity. Only the bus needs, in 2008 the Beijing urban bus route will reach more than 700 article, business line mileage of more than 16000 kilometers, the number of bus will increase to 18000 units. Commercial business opportunities. The Beijing Olympics, business and the restaurant industry need to carry on the conformity and further development. To 2008, retail sales more than 280 billion yuan, the annual growth rate is 10%. At the same time, the successful Olympic bid for the restaurant, food &beverage brought infinite business opportunities. Employment opportunities. Previous Olympic Games in employment play important roles in a certain extent, easing the host of the host city especially unemployed population pressure. The Olympic bid for success in the next five years will be a year for Beijing to gain at least 300000 jobs.
仅供参考

Answer 2

Digital China: Olympic Games brought us as one of the world's three major events of the Olympic Games, the Olympic Games is not only a sports event, but a full-scale commercial activities, and FIFA, F1 race known as the Palace of sports business in the world's top. How to use the Olympics to hold party won as much of the material and spiritual wealth is where the charm of the Olympic Games. Economists had forecast, the Beijing 2008 Olympic Games on China's influence is broad and far-reaching economic, social, sports, tourism, construction, building materials, especially for specific industries such as communications, business services more directly. Urban construction opportunities. Beijing rich of cultural heritage, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will continue to record the construction of urban infrastructure investment of 180 billion yuan. Digital opportunities. The 2008 Olympic Games, and the information industry as the most representative, most penetration of high-tech industry, scientific and technological Olympic Games everywhere to reveal new opportunities in the information industry. Beijing will spend $ 30 billion on the informatization construction, laying the "digital Beijing" as is "basis. Green business opportunities. For Green Olympics, environmental protection is a top priority. In 2007 before completing 20 governance environments of major projects, and innoxious treatment of municipal solid waste will be fully achieved, municipal sewage treatment rate of 90%. Beijing energy of the structure will change from coal to natural gas, wind, solar and other clean energy sources. Sports industry business opportunities. Is a sports venue construction and operations. 2008 Olympics will use 37 competition venues and 59 training venues competition venues in Beijing amounted to 32, 8 of which were specially built for the 2008 Olympic Games. These items only, requires investment of more than 16 billion yuan in the early States. II is the development of sports goods market. Third, development of sports intangible assets. Four is the promotion of sport consumption increases. These are great opportunities to bring unprecedented in the history of sports industry. Tourism opportunities. United States estimates at Goldman Sachs, from 2002 to the Olympic year, tourism industry because of the Olympic Games in China directly increase tourism revenue of more than $ 150 billion. Automotive business opportunities. Beijing Olympic Games on the quantity and quality of vehicles in order to meet demand, taxi, bus, van; production of trucks, construction vehicles, and other means of transport will be a good opportunity. Demand for buses only, 2008 Beijing urban bus lines to reach more than more than 700, line of business mileage more than 16,000 km, bus number will be increased to 18,000. Business opportunities. Beijing Olympic Games, business and catering trade need to be consolidated and further developed. 2008 retail sales are expected to more than $ 280 billion, annual growth rate is 10%. 　　Meanwhile, the bid to bring infinite business opportunities to the catering, food and beverage industry. Employment opportunities. Olympic played an important role in terms of employment are, to a certain extent, alleviates the host country presented particularly urban unemployment pressures. Olympic bid Beijing increase per year for the next 5 years at least 300,000 jobs. 望采纳，谢谢

Answer 3

你可以用谷歌翻译，一句一句的翻译，做适当的单词或词组的调整即可，可能要多花点时间，希望对你有帮助

Answer 4

Digital China: the Olympic was brought to us as the world's three big events what one of the Olympic Games, the Olympic Games is not a sports event is a well-established business activities, it and the World Cup football match, F1 competition has been described as the world's top sports business hall. How to use the Olympic business opportunities for organizer to win as many material and spiritual wealth is the charm of Olympic economy. Economists predict that the 2008 Beijing Olympics on China's economic and social influence is extensive and profound, especially for sports, tourism, construction, building materials, communication, business services, the influence of specific industry is more direct. Urban construction business opportunities. Beijing cultural heritage rich, but at the same time the city infrastructure is still very weak. Beijing will have a record of urban infrastructure construction and investment is 180 billion yuan RMB. Digital business opportunities. The 2008 Olympic Games, the information industry as the most representative, the most permeability of high-tech industry, science and technology Olympics everywhere to show the information industry of new opportunities. Beijing will spend $30 billion for information construction, establishes the "digital Beijing" basis. Environmental protection business opportunities. As for the Olympic green, environmental protection is the top priority. In the 2007 years ago will finish 20 items of important engineering management environment, city garbage will all realize harmless handling, urban sewage treatment has reached 90%. Beijing energy structure will also changing quietly, from coal to gas, wind energy, solar energy and other clean energy. The sports industry business opportunities. One is the sports venues construction and management. The 2008 Olympic Games will use 37 competition venues and 59 training venues, the venues in Beijing to 32, 8 of them is specially built for the 2008 Olympic Games. Only these projects, the country needs to invest in more than 160 yuan. 2 it is sports goods market development. 3 it is the development of the sports intangible assets. Four is promoting national sports consumption increases. These will be for the sports industry has never before in history have big business opportunities. Tourism business opportunities. American Goldman sachs estimates that from 2002 have Olympic year, China tourism because the Olympic Games directly increase tourism income will be more than 150 billion yuan. Auto business opportunities. In order to meet the Beijing Olympics to vehicles quantity and energy needs, taxis, buses, station wagon; Trucks, tractors and other transportation tools of production will be available to both the good opportunity. Only the bus needs, in 2008 the Beijing urban bus route will reach more than 700 article, business line mileage of more than 16000 kilometers, the number of bus will increase to 18000 units. Commercial business opportunities. The Beijing Olympics, business and the restaurant industry need to carry on the conformity and further development. To 2008, retail sales more than 280 billion yuan, the annual growth rate is 10%. At the same time, the successful Olympic bid for the restaurant, food &beverage brought infinite business opportunities. Employment opportunities. Previous Olympic Games in employment play important roles in a certain extent, easing the host of the host city especially unemployed population pressure. The Olympic bid for success in the next five years will be a year for Beijing to gain at least 300000 jobs.