Question

电影《乱世佳人》的英文版观后感

我需要英文以及中文的翻译
单词数不要太多
这篇观后感要是初一下册的程度
谢啦

Answer 1

The story sounds more wonderful against the American War Time. Scarlet, the heroine, like Jane Eyre, Scarelet was a strong woman instead of a coward, was crazy about love and was determined.She is self-willed, but there is still so much kindness and purity live in her heart.
Every coin has two sides. Humanity and single-mind in love, it is a great quality of ladies, and Scarlett has it.
“After all, tomorrow is another day!” It’s a day of good fortune for all the good. Remember the old saying: Yesterday is dead, forget it; tomorrow doesn’t exist, don’t worry; today is here, use it!

追问

那个........能不能帮我翻译一下

追答

乱世佳人是一个发生在美国内战时期的美丽故事。女主角斯佳丽，像简爱一样，是一个坚强、不懦弱，执着于爱情，坚决果断的女性。每个事物都有两面。她任性，但是她拥有善良纯洁的心灵。斯佳丽拥有女性伟大的慈爱和专一。
“毕竟，明天又是新的一天！”明天会更好！正如谚语所说：昨天已逝，忘记它；明天未至，勿忧它；今天已至，善用它！

Answer 2

So wonderful is“Gone with the wind”that it’s still my favorite film though there are many great movies in the world.
As far as I'm concerned,Captain Rett is such a gentleman that he protect and take care of his wife,Scarlet, in real earnest. His love is deep as the ocean,however,the girl he loves doesn't love him.
Opposite to everyone else,I don’t like Scarlet very much,because of not only her cool,but aiso I really think she is so silly that she is guilty,to Rett. Although she is good at attracting guys,she doesn’t know who’s her true love，and never value Rett's love.That’s why she can't get Rett's trust in the end.
In short,love is gift that should be cherished and never forgotten,love can't lose after regret.
之前写过这个作文。
纯手打，望采纳。

Answer 3

与狼共舞

This is the type of a film that's never boring no matter how often you watch it. It deserved every single award it got. It's touching, it's timeless and it's downright beautiful. I'm not a huge friend of extended versions because there's usually a perfectly good reason to take something out of the film and none whatsoever to put it back again, if pleasing hardcore fans isn't a good reason - that's totally a matter of opinion. However, "Dances with wolves" is certainly an exception.

The nearly four hour version is the only one to be. Sure it sounds like it's too much but when you watch the movie it doesn't look a minute overlong and cutting even a second out of it would seem like a horrible crime. The original theater version was 52 minutes shorter which sound too cruel to be true. I mean really, what's there to cut? If you haven't seen "Dances with wolves" yet you have missed one of the greatest motion picture experiences of the 90's and you should do something about it instantly.