Question

大神们帮忙把这段中文翻译成英语，万分感激！

一朵花代表一个人。每一个人都有属于自己的故事自己的人生。花也是一样的。从诞生，成长，变老，死去，每一个细节都是那么相像。中国还有一句古话“当局者迷旁观者清”当我们找不到自己的人生方向的时候，应该转移我们的视线到另外一个世界上去。以一个旁观者的角度来看那个和自己一样的世界，这样解决问题就会变得更简单更轻松了。
就像我前面所说的，哪个与众不同的花店，是以分享出名。每天有形形色色，不同的年龄的人，不同工作的人，不同人生经历的人到那里去交流去分享。
Life就是有爱也有很。存在的意义是爱与恨交织着。就好像之前讲述的曼珠沙华一样，曼珠沙华开花的时候没有叶子，叶子长出来的时候花会凋谢。就这样，每一次都是这样，但是他们没有意思放弃，因为即使它们不能相见，但是却知道彼此相知相爱。这就是花的语言。和我们一样在同一个时代上演同样的故事。而两人彼此相爱，彼此相知彼此。

是学校留的英语作业，求求谁能帮我翻译下，太谢谢了TAT
我曾经看过一本小说，书的名字叫曼珠沙华的诅咒。曼珠沙华这几个字非常吸引我，当时我甚至不知道曼珠沙华是什么意思。查阅了很多资料之后我发现了它有关人性的一面.
每一朵花都有自己的故事和传说。传说中，她是自愿下地狱的，后来被魔鬼们遣送回人间，但是却一直在黄泉路上徘徊不肯走。最后魔鬼们便让它把花开在沿途的道路上，给离开人界的灵魂一个指引的安慰。 它叫Red Spider Lily。代表的是 人力，伤心，死亡之美。当我得知了这些信息之后我想到了那些甘于付出一切的人。在中国有一句固话“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”这句话的意思是，在人的一生中总会有死的那一天，为什么不让死，死的有意义呢？ 这句话完全诠释了曼珠沙华的中心意义。
我带着这些信息把这些故事分享给那个花店店主。听完之后她首先并没有发表任何言论。她直说给我讲了一个她的故事。她本来是一个IT业的佼佼者，她是一个很成功的女人，可是他在她的事业即将进入顶峰的时候，她选择了辞职，开了这样一家带着咖啡屋的花店。

TAT谢谢啊翻译的真棒，在帮我翻一下这段吧 谢谢你！

Answer 1

The flower represents a person. Everyone has their own unique stories of their own life. Flower is the same. From the birth, growth, grow old and die, every detail is so much alike. Chinese saying, "Like father bystander" when we can not find their own direction in life, you should shift our attention to another world up. A spectator's point of view and their own world, so to solve the problem will become easier and easier.
Like I said before, which is unusual flower shop, is sharing famous. Every day, all kinds of different ages, different people, different life experiences of people go there exchanges to share.
Life is love there is also a The meaning of existence is intertwined with love and hate. Like before about the lilies of sand China, like the lilies bloom when no leaves, the leaves are long out of the Flower wither. In this way, every time, but they did not mean to give up, because even if they can not meet, but know each other know and love. This is the language of flowers. Staged in the same era, like us the same story. And two love each other, each other, know each other each other.
、、、、、、、、、、、、、、

I once read a novel, the name of the book The Curse of lilies. Lilies words is very appealing to me, when I do not even know lilies. Access to a lot of information I found it a human face.
Every flower has its own stories and legends. Legend, she is voluntarily going to hell, then the devil sent back to the world, but it has been hovering in the lives on the road will not go away. Finally the devil it flowers along the road, a guide to the soul leaving the human world of comfort. It is called Red Spider,, Lily. Represents a human, sad death. When I learned this information, I think of those people willing to give everything. A fixed "Everyone must die, to retain loyalty according to the pages of history in China." The meaning of this sentence is in a person's life there will always be dead that day, why not let the dead, dead meaningful it ? This sentence completely interpretation of lilies of central importance.
I took this information to share these stories to the florist. After listening to her first and have not made any comments. She straight told me a story. She was a leader of the IT industry, she was a very successful woman, but he is about to enter the peak of her career, she chose to resign, to open such a flower shop with a cafe.

Answer 2

A flower represents a person.Each people have belong to own story own life. The flower is also same. From the birth, the growth, aged, dies, each detail was that resembles. China also has an old saying “too close to the problem the onlooker is clear-headed”, when we could not find our life direction time, should divert our attention to come up to other world. Comes by an observer's angle to see that and the same world, will solve the problem will become like this simpler is more relaxed.
Looks like, which out of the ordinary flower shop which in front of me said that is by shares becomes famous. Every day has of all forms, the different age's person, the different work's person, the different life experiences's exchanges person to there shares.
Life has the love also to have. The existence significance is likes with hating to interweave. Before probably, narrated graceful bead sand China is the same, graceful bead sand China blossoms time did not have the leaf, the time flower show which the leaf was long to die of old age. Then, each time is this, but they do not have the meaning to give up, even if because they cannot meet, but actually knew that each other knowns one another well falls in love. This is the colored language. With us equally in identical time performance same story. But two person of each other falls in love, each other knowns one another well each other.

自己改哦 乖 (((m -_-)m

Answer 3

The flower represents a person. Everyone has their own unique stories of their own life. Flower is the same. From the birth, growth, grow old and die, every detail is so much alike. Chinese saying, "Like father bystander" when we can not find their own direction in life, you should shift our attention to another world up. A spectator's point of view and their own world, so to solve the problem will become easier and easier.
Like I said before, which is unusual flower shop, is sharing famous. Every day, all kinds of different ages, different people, different life experiences of people go there exchanges to share.
Life is love there is also a The meaning of existence is intertwined with love and hate. Like before about the lilies of sand China, like the lilies bloom when no leaves, the leaves are long out of the Flower wither. In this way, every time, but they did not mean to give up, because even if they can not meet, but know each other know and love. This is the language of flowers. Staged in the same era, like us the same story. And two love each other, each other, know each other each other.

I once read a novel, the name of the book The Curse of lilies. Lilies words is very appealing to me, when I do not even know lilies. Access to a lot of information I found it a human face.
Every flower has its own stories and legends. Legend, she is voluntarily going to hell, then the devil sent back to the world, but it has been hovering in the lives on the road will not go away. Finally the devil it flowers along the road, a guide to the soul leaving the human world of comfort. It is called Red Spider,, Lily. Represents a human, sad death. When I learned this information, I think of those people willing to give everything. A fixed "Everyone must die, to retain loyalty according to the pages of history in China." The meaning of this sentence is in a person's life there will always be dead that day, why not let the dead, dead meaningful it ? This sentence completely interpretation of lilies of central importance.
I took this information to share these stories to the florist. After listening to her first and have not made any comments. She straight told me a story. She was a leader of the IT industry, she was a very successful woman, but he is about to enter the peak of her career, she chose to resign, to open such a flower shop with a cafe.

Answer 4

A flower represents a person.Each people have belong to own story own life. The flower is also same. From the birth, the growth, aged, dies, each detail was that resembles. China also has an old saying “too close to the problem the onlooker is clear-headed”, when we could not find our life direction time, should divert our attention to come up to other world. Comes by an observer's angle to see that and the same world, will solve the problem will become like this simpler is more relaxed. Looks like, which out of the ordinary flower shop which in front of me said that is by shares becomes famous. Every day has of all forms, the different age's person, the different work's person, the different life experiences's exchanges person to there shares. Life has the love also to have. The existence significance is likes with hating to interweave. Before probably, narrated graceful bead sand China is the same, graceful bead sand China blossoms time did not have the leaf, the time flower show which the leaf was long to die of old age. Then, each time is this, but they do not have the meaning to give up, even if because they cannot meet, but actually knew that each other knowns one another well falls in love. This is the colored language. With us equally in identical time performance same story. But two person of each other falls in love, each other knowns one another well each other.
我也很喜欢这段话，呵呵，算是知己吧