英语好的请进

帮在下分析一个英语句子:Infrustructureiscriticaltoeconomiccoordinationandactivity.......Inadditio... 帮在下分析一个英语句子:
Infrustructure is critical to economic coordination and activity. ... ... In addition, a special interest problem concerns favored districts with political clout that end up as the recipients of improved infrastructure-which may not be an efficient solution.
在下大概知道文本的意思, 说的是基础设施对经济发展的作用。 但是,不解的是省略号之后 In addition 这个句子。 分不清 主谓宾, 大侠们帮忙分析下语法成分 再翻译下! 然后在解释下 为什么 which may not be... 这个分句,为什么可以用 连字符- 不用逗号(这个应该是非限制性定从)
(禁止无意义灌水。答案请详细)
展开
shirenmahuidaw
2012-04-14 · TA获得超过323个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:33.8万
展开全部
Infrustructure is critical to economic coordination and activity. ... ... In addition, a special interest problem concerns favored districts with political clout that end up as the recipients of improved infrastructure-which may not be an efficient solution.
基础设施是至关重要的经济协调活动。……此外,一个特殊的利益问题的关注与青睐地区政治影响力,最终为收件人的改进infrastructure-which可能不是一个有效的解决方案。
Infrustructure is critical to economic coordination and activity. ... ... In addition, a special interest problem concerns favored districts with political clout that end up as the recipients of improved infrastructurewhich may not be an efficient solution.
基础设施是至关重要的经济协调活动。……此外,一个特殊的利益问题的关注与青睐地区政治影响力,最终为收件人的改进基础设施可能不是一个有效的解决方案。那个连字符应该是连接两行单词的吧……
子鱼恋上飞鸟
2012-04-15
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部
破折号是表示对前面整句话的解释作用,没人说不能用逗号吧。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫伊悠wxy
2012-04-13 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:33.6万
展开全部
a special interest problem是主语,
concerns是谓语(第三人称单数)
favored districts 是宾语,
with 表伴随
that 是宾语从句,修饰前面的political clout(政治势力) ,
end up as (最终成为)
the recipients of improved infrastructure (改进基础设施的接受者)
which 是指代前面的一句话 为了避免误会指代前面的一个词所以用破折号 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式