Question

翻译一段日语自我介绍。。急～～

我今年21岁，本科毕业于江西师范大学。大学四年期间，认真学习，并多次获得奖学金。很荣幸能够参加这次复试，希望老师多多指教 另，上面这段翻译还要把平假名标出来。谢谢～

Answer 1

私（わたし）は今年（ことし）21歳（さい）で、江西师范大学（こうせいしはんだいがく）を卒业（そつぎょう）しました。大学（だいがく）在学（ざいがく）の四年间（よねんかん）、私（わたし）は勉强（べんきょう）には热心（ねっしん）で、何度（なんど）も奨学金（しょうがくきん）を受ける（うける）ことができました。今回（こんかい）の复试（にじしけん）に参加（さんか）できることにとても光栄だと思い、是非（ぜひ）ともご指导（しどう）のほどよろしくお愿（ねが）い致（いた）します。