Question

契尔氏和科颜氏是一种东西吗

Answer 1

契尔氏和科颜氏是同一种东西，他们是同一个品牌。

2000年，Kiehl's （科颜氏） 正式加入欧莱雅集团(L’Oreal)；2009年6月正式取中文名为科颜氏 (此前一直被称为“契尔氏”) 。

Kiehl's （科颜氏） 揉和了美容、药草、药学及医学等专业领域的知识背景，逐渐建立了其独特的形象，进而发展成全方位的药局，并推出第一个以Kiehl's （科颜氏） 命名的保养品。

到了1960年代早期，Kiehl's （科颜氏） 的药剂师们有着丰富的经验和专业知识，开始根据顾客需求研发出不同系列且男女皆适用的保养品。

扩展资料：

欧莱雅集团旗下不止只有科颜氏，还有

1、一线品牌

Lancome（兰蔻）、HR（赫莲娜）。

2、二线品牌

Biotherm（碧欧泉）

3、三线或三线以下品牌

L’Oreal Paris（巴黎欧莱雅），美爵士、Garnier（卡尼尔），羽西，小护士，The Body Shop（美体小铺）。

4、彩妆

CCBPARIS（巴黎创意美家）、shuuemura（植村秀）、Maybelline（美宝莲）。

5、药妆品牌

Vichy（薇姿）La Rocheposay（理肤泉）Skin Ceuticals（修丽可）。

6、口服美容品牌

INNEOV（一诺美）

7、香水品牌

GiorgioArmaniParfums（阿玛尼），RalphLaurenParfums（拉尔夫劳伦POLO），caelParfums（卡夏尔），VIKTOR&ROLF （维果罗夫）（注：阿玛尼现在也有护肤和彩妆产品，定位和兰蔻，植村秀一个档次）。

8、美发品牌

L'Oreal professionnel（巴黎欧莱雅）Kerastase（卡诗）Matrix（美奇丝）。

参考资料来源：百度百科：科颜氏

Answer 2

　　契尔氏和科颜氏是同一个品牌，2000年，Kiehl's （科颜氏） 正式加入欧莱雅集团(L’Oreal)；2009年6月，Kiehl's （科颜氏） 正式踏入中国内地开设专柜，并正式取中文名为科颜氏 (此前一直被称为“契尔氏”) 。
　　Kiehl's （科颜氏） 1851年创立于纽约曼哈顿，早期Kiehl's （科颜氏） 以典型的19世纪药剂师的身份，提供纽约客药水及自然成分提炼的药膏。Kiehl's （科颜氏） 老店坐落在纽约第13街及第3大道的交叉口，以贩卖草药、精油、处方药、茶及蜂蜜为主。Kiehl's （科颜氏） 揉和了美容、药草、药学及医学等专业领域的知识背景，逐渐建立了其独特的形象，进而发展成全方位的药局，并推出第一个以Kiehl's （科颜氏） 命名的保养品；到了1960年代早期，Kiehl's （科颜氏） 的药剂师们有着丰富的经验和专业知识，开始根据顾客需求研发出不同系列且男女皆适用的保养品；150多年来，Kiehl's （科颜氏） 仍努力不懈地致力于提供顾客最专业的咨询服务，以及从脸部、身体、秀发甚至是运动后专用的顶级保养产品。

Answer 3

是一个品牌哦 国内专柜只有一个名字 就是科颜氏

Answer 4

是的，因为发音不同造成的南北译音差异，就如凌志与雷克萨斯、沃尔沃和富豪、朗拿度和里昂立多、纽卡素和纽卡斯尔等英文转成国粤语发音时的译音差异。

另外，也有中文商标注册问题，如港台地区的凌志是受保护的中文注册商标，而内陆的中文注册商标是雷克萨斯。科颜氏是国内总代理在拿下国内总代理销售权后，重新注册并独立持有的商标中文名。契尔氏是未有中国总代理时此品牌在华人地区比较高认知度的中文译音惯用名字，较为普及被应用于粤港澳及海外华人地区。

因此，09年之前就熟悉及惯用比品牌的，大多还是喊契尔氏，09年出现国内总代理后才知道并使用此产品的，一般只知道科颜氏这个名字。国际的话，还是直接用英文商标及读音为主。

Answer 5

Kiehl’s于2009年正式踏入中国内地，正式中文名称为科颜氏.