“缴枪不杀”的英语怎么说?

如题。“缴枪不杀”或者说“投降的不杀”应该怎么说?有没有固定说法?... 如题。“缴枪不杀”或者说“投降的不杀”应该怎么说?有没有固定说法? 展开
百度网友505d57336
2007-12-05 · TA获得超过7111个赞
知道大有可为答主
回答量:2423
采纳率:0%
帮助的人:2604万
展开全部
缴枪不杀!
Surrender your arms, or we'll shoot!

向敌兵喊话:“缴枪不杀!”
shout at the enemy soldiers, Hands up! No harm!

参考资料: 简明汉英词典

healthy0906
2007-12-05
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
下面四句可供你选择:
1."Hands up! No harm!"
2.Give up your arms and live!
3.Surrender your arms and be spared!
4.Lay down your arms and we'll spare your lives!
绝对正确!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shelley3k
2007-12-05 · TA获得超过3689个赞
知道大有可为答主
回答量:2528
采纳率:0%
帮助的人:3200万
展开全部
Lay down arms,or we'll fire!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
山竹熟了
2007-12-05 · TA获得超过249个赞
知道答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The surrender does not kill
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
krieggott
2007-12-05 · TA获得超过3964个赞
知道大有可为答主
回答量:3467
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Freeze or Fire
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式