Question

第一段英文翻译中文！！第二段中文翻译英文！！（在线等答案）！！！

1、在孩童时，我们就知道人分为好人坏人，好人是美的，坏人是丑的。
2、极强的北风吹来，大火越烧越旺，火焰升腾，没过多久整个工厂就被烧毁了。
3、她的母亲辛辛苦苦地缝制棉织品。
4、他对工作采取积极的态度，无论做什么总是全力以赴。
5、这个警察只是对谁是凶手做出猜测

1、The first sentence reminded me of my self:I've been meaning to write for some time,but I've always delayed it.
2、The first night she brought out a story about a three-year-old boy who knew the capitals of all the states and even most of the European countries.
3、She was following a tradition:women teach their sons how to treat the next generation of women well.
4、Behind the curtain of the window nearest my wife's desk,there is a section of wall which is four inches wide.It has missed the last four coats of paint so that the little chalk marks with dates opposite them would not be lost.
5、You might not have hot running water to take a bath,or you might have to share a bathroom with five or six people.
拜托各位帮我解答一下啊啊啊！！！

Answer 1

1.when we were children and could tell the good and bad, the good is

beautiful and the bad is ugly.

2.The north-wind blew up strongly and the fire grew flared and flame

rose up quickly, the factory was burn down some minutes later.

3. her mother is weaving the cotton material very hard.

4. he has an active atitude for his job and whatever he does, he always

does his best.

5. the police just suspected who the killer was.

1.第一句话使我想到了自己，有时候我一直想要写一些东西，但总是推迟。

2. 第一个晚上她讲了一个关于一个三岁男孩就知道了所有国家的首都和大部份的

欧洲国家的故事。

3. 她依照传统的做法：女人教她们的儿子们怎么去对下一代的女人好。

4. 在最近我妻子的桌子的窗帘后面，有一面四英寸宽的墙壁，最后四层的油漆已

经脱落了，所以还有一些粉笔写上的日期痕迹还留在上面。

5. 你不能用正在滚着的水去洗澡，否则你要和五六个人一起在一个浴室里洗澡。

Answer 2

1. When we are still in childhood, we already knew how to differentiate good guys and bad guys, good guys are beautiful, bad guys are ugly.
2. The strong north wind blow, make the fire burns stronger, the flames leap up, didn't took a long time to burnt that factory.
3. Her mother laborious sews the cotton fabric
4. He presents positive attitude towards his work, he always give all he got to no matter what he's doing.
5. this police only speculated who's the criminal

1. 第一句话让我想起了自己：我已经写了一段时间了，但是我总是推辞 （看得不是很明白）
2. 第一夜她讲了个关于一个只有三岁却能记下将近所有欧洲国家的首都的小孩的故事
3. 她在遵循这一个传统：教儿子好好对待下一代的女孩
4. 在我妻子桌旁的一扇窗户的窗帘后面，有着一面4英寸宽的墙壁（后面看不懂）
5. 你也许没有洗澡用的热水，或者你需要和5个或是6个人共用一间厕所。

Answer 3

更多专业翻译，请加好友。
汉译英
1. We knew people can sorted as nice guys and evil guys when we still were in childhood that the nice were fine while the evil were ugly.
2. The fire become bigger and bigger with the strong north wind blowing and the factory is burned into ruin very soon.
3. Her mother work laboriously to sew the cotton fabrics through hardships.
4. He always apply a positive attitude during work and he always devote all his effort to the work whatever he is doing.
5. This is just the speculation made by the policeman for the suspect murderer.
英译汉
1. 我对第一句话有着切身的体会：一直都在努力写着这部作品，却总是一拖再拖，未能完成。
2. 第一个晚上他讲述了这样一个故事：一个三岁的小家伙能说出所有州的州府所在地，甚至多数欧洲国家的州府，他也能一一道来。
3. 作为女人，就应该教育自己的儿子要善待女人，这是一种传统习俗。而她，也循俗对自己的儿子进行了教育。
4. 靠近我老婆桌子的窗帘后面，有一块四英寸宽的墙壁，刷过四层的油漆都脱落了，却有一些粉笔写上的日期痕迹还留在上面。
5. （这里条件不怎么样，）要么你洗不上热水澡，要么和五六个人共用一个浴室洗澡。

Answer 4

1. 第一句就让我想起了自己：老早就想写出来，但总是一再拖延。
2. 第一夜她讲了一个三岁男孩能否背诵出全部州府所在地，甚至欧洲国家的首都。
3. 她只是遵循着老规矩：女人教导男孩子如何好好对待女人。
4. 窗帘后面，靠近妻子梳妆台的地方，有一处约四寸宽的墙壁。前四次粉刷时这个地方漏刷了。所以相对应颜色写日期的的淡淡的粉笔痕没有消失。
5. 可能没有热水供你洗淋浴，要么你可以与其他五六个人在一起洗。

Answer 5

1, in as children, we know that the world was divided into good guys and bad guys, good man is beautiful, the bad guys are ugly.
2, the strong wind the north wind, fire the hotter the fire, the flame rising, and before long the whole factory was burnt down.
3 and her mother worked hard to sewing cotton piece goods.
4, his work to take a positive attitude, no matter what I do always go all out.
5, the police just to who the murderer is a guess

1, The first sentence reminded me of my self: I 've been meaning to write for some time, but I' ve always delayed it.
2, The first night she brought out a story about a three-year-old boy who knew The capitals of all The states and even most of The European countries.
3 and She was following a tradition: women teach their sons how to treat the next generation of women well.
4, Behind the curtain of the window nearest my wife 's desk, there is a section of wall which is four inches wide. It has missed the last four coats of paint so that the little chalk marks with dates opposite them would not be lost.
5, You might not have hot running water to take a bath, or You might have to share a bathroom with five or six people.