Question

职业规划（英文）

大家谁能帮我写一份英文的职业规划，不用十分长．关于国际贸易方面与市场营销方面的，分开的两篇！知道要求比较多了点，先谢谢大家，我会尽可能多的送分的，只要系统允许！！
楼下的不要认为我一点英语都不懂好嘛？
主要是网申中有的要写职业规划，个人觉得写不好，所以想请高手帮忙。

Answer 1

Tired of living someone else g dream? Well, maybe it's time to get out of the "family business." .
We all know that hand-me-downs are often comfortable and easy to put on, but we are rarely happy in something a jacket or ajob-that we didn't choose. If you feel trapped or disappointed in yourcurrent career or job, or if you let your family's wishes, rather than yourown natural talents, interests, and passions, guide your ultimate careerchoice, you are living someone else's dream. These "hand-me-downdreams" influence every aspect of our lives, including our work and howwe do it. In Hand-Me-Down Dreams, Mary H. Jacobsen's insightful wisdom,culled from her experience as a psychotherapist and career counselor andfrom her own personal life, illuminates the problems you'll encounterwhen trying to change this family dynamic. In reading this book and par-ticipating in its exercises, you'll be armed with the knowledge you'll needto find the motivation and the courage to fulfill your own dreams andattain success on your terms. ...

Answer 2

你要写resumee 自己的履历去应聘? 还是要自己做职业规划? 自己职业规划一般直接翻译就是career planning. 如果写career planning 的话需要结合你自己的背景和能力,比如教育,经历等, 因而别人写可能很难.

如果你要的是申请工作等的履历的话,下面是个简单的模型

[Your Name]
[Mobile No]
[Email Address]

[Date]

[Mr/Ms/Dr. Name of recruiter]
[Designation]
[Organisation]
[Address]

Dear (write each letter to a specific person and try to avoid “Dear Sir/Madam”)

APPLICATION FOR THE POST OF ____ (specify) _____

The opening paragraph should state the position you are applying for and how you knew about the vacancy.

The middle paragraph(s) should summarize the aspects of your background that will interest the employer. Explain how your abilities, background and qualifications will enable you to contribute to the organisation. This demonstrates that you have done some research about the employer’s organisation and its requirements.

Explain why the position is attractive to you and describe how your specific skills, strengths or personal attributes are relevant to the position.

The closing paragraph should pave the way for the interview. Reiterate your interest and ask for an interview at the employer’s convenience. You should leave a contact number or email for them to call you up for your interview. Thank the employer for his/her time and consideration.

Yours sincerely
Your signature

Your name

Enclosure (your resume)