Question

研究生复试英语自我介绍翻译

我是一个特别的考生，我知道，我差的方面：1,。英语的听说很差，基本不会听说。所以，我希望能用中文回答某些问题。2。我是夸专业，所以，刚开始我的基础很差，但是这不影响，我基础性的能力很强，我可以用别人十倍的时间去补。初试证明了我这一点。但是我也有很大的优点：1，因为工作过，所以能很好的处理各种学习和生活上的事情。2。我不是回来混日子的，我是回来真正学习的。我一定比别人认真，这是毋庸置疑的。不然我就不辞职了。我在次请求，能用中文回答某些问题。

Answer 1

根据您的内容我做了稍许润色，希望能够帮的上您。
I am particular examinee. I know my own disadvantages.eg. I am not good at listening and speaking English. even could say it is mute English. That is why i hope answer some questions in chinese.without good foundation won't affect my future.I am good learner.I will do more 10 times efforts to make up for the deficiency.That was identified in preliminary test. I have lots of advantages. For instance, I have working experience, i could handle well all kinds of things on life and study. I would like to make every moment count. I am coming back to pursuit knowledge.It is no doublt i would indeed do better than anyone else. Otherwise i won't be quit my job. So i ask for let me answer some questions in Chinese.

Answer 2