Question

翻译几个句子(中译英）

1.有人在的地方就会有问题发生
2.做多少给多少（只工作量）
3.更好的完成工作
4.A除了要做日常的工作，还要处理这些七七八八的小事
5.就会导致企业形象受损

Answer 1

1.有人在的地方就会有问题发生：Was in place will have a problem.
2.做多少给多少（指工作量）：How much for how much.
3.更好的完成工作：The better the job done.
4.A除了要做日常的工作，还要处理这些七七八八的小事：A In addition to the daily work to do, but also to deal with 7788 of these little things.
5.就会导致企业形象受损：Will result in damage to corporate image.

Answer 2

problems exist when people exist.
distribute according to work
get the work finished better
in addition to the routine work,you also need to deal with those tritvial little things.
that will lead to damaging company image
自己译的，仅供参考

Answer 3

1.There certainly will be problems so long as there are people there.
2. Payment is distributed in accordance with workload.
3. To accomplish at a higher level
4. Apart from the routine work, A has to deal with the trivia/trifles.
5. (which) deteriorates the corporate image.

Answer 4

1. Someone in there will be a problem 2. How much do much to (only workload) 3. The better job that finish 4. In addition to do A daily work, have to deal with these 7788 small 5. Will lead to enterprise image damage

Answer 5

1.where there are peopl, where there are problems.
2.distribution according to work.
3.get the job better accomplished.
4.A's job including not only the daily work, but also the chores.
5. ....will damage the images of the industry.