Question

求英语高手来帮我翻译一段文字。。急急急！！

此标示由山、水、明珠、龙四部分组成。泸县，东有省级风景名胜区——玉龙湖；西有全国重点文物保护单位——龙脑桥；北有享誉全国的非物质文化遗产——鱼坛彩龙，故而名曰“龙城”。城郊还有川南明珠——玉蟾山、宋代石刻。标示中的龙又是泸县的“泸”声母的变写，代表泸县（龙城），“龙”环抱中，上为山，下为水，寓意：龙城乃山水旅游之圣地。整个标示以绿色为主，象征绿色旅游，生态旅游，健康旅游。龙城犹如一颗璀璨的明珠耀眼川南。

Answer 1

This labeling is composed of four parts of the mountains, water, Pearl, Long. Lu County, East provincial-level scenic spots - Jade Dragon Lake; West national key cultural relics protection units - Long pons; North has a national reputation of the Intangible Cultural Heritage - fish altar dragon, hence the name "Dragon City". Suburban southern Sichuan Pearl - Yu Chan Mountain, the Song Dynasty stone. Marked in the Long Lu County Lu initials changed to write, on behalf of Lu County (City), the "dragon" surrounded by the mountain, under water, meaning: Dragon City is a Landscape Tour of the Holy Land. The entire marked in green, a symbol of green tourism, ecotourism, health tourism. Dragon City is like a bright pearl bright southern Sichuan.

Answer 2

This marking consists of mountains, water, Dragon Pearl, made up of four parts. Lu County, Eastern provincial scenic spots-the Dragon Lake Sai national key cultural relics protection units--Dragon Pons; National non-material cultural heritage in the North--fish Dragon, hence called the "Dragon". Suburb in southern Sichuan mingzhu laevis--Jade Mountain, carved in the Song dynasty. Long Lu County marked in the "Luzhou" initials written on behalf of Lu County (Dragon), "Dragon" surrounded by, on the Hill, next to water, meaning: the Dragon is the Mecca of mountain tourism. Entire marked in green, green travel, eco-tourism, health tourism. Dragon is a bright Pearl glaring in southern Sichuan