Question

求助英语翻译！将下面一段话翻译成英语！谢谢！

客观地评价了侵略战争时期在日本军国主义女子教育影响下女性的社会地位，认为当时日本女性的社会地位虽在表面上有所提高，但那其实只是日本政府欺骗、利用她们的说辞。

提示：侵略战争the war of aggression，日本军国主义女子教育the Japanese militarism women education
感谢大家，请不要把翻译器翻译的句子拿来应付！！

Answer 1

...sb. gives the objective assessment about female's social status under the influence of the Japanese militarism women education during the war of agreession and thinks although the social status of then Japanese female improved ostensibly, in effect, that's the Japanese goverment's excuse to cheat and make use of them.

绵薄之力 希望能帮到你

Answer 2

（主语自己填) objectively evaluate the female social status during the war of aggression under the influence of the Japanese militarism women education，and consider that although the social status of Japanese women has been improved superficially at that time, that was actually the excuse of Japanese goverment for deceiving and using.

Answer 3

Objective to evaluate the invasion war in the Japanese militarism women's education under the influence of the social position of women, think when Japanese women's social status is improve on the surface, but it is really just the Japanese government deceive, use their rhetoric.

Answer 4

Objectively comment on under the war of aggression how the Japanese militarism women education affect the social status of women. I think although the social status really rise at that time, it is only an excuse that the japan government used to take advantages of something or lie to others.