Question

本人现在大二，英语专业的女生，毕业后想去外企或者一般的企业，但是我的专业是师范类的

我想在专四结束之后开始准备BEC高级考试，但是一直以来的梦想是做翻译，所以很想拿到高口，所以很矛盾，两者兼顾应该比较困难，因为大三开始要学二外，选了法语，想把法语也学好，所以现在比较迷茫。希望有经验者能给点建议，最好能说说哪个证书的含金量更高，怎么去准备，该注意些什么。我毕业之后想去福建工作，最好是去外企，或者是做和本专业相关的工作。但是师范类英语使我对外贸不太了解，打算自学，希望能得到大家给出的宝贵建议。

Answer 1

建议：
1.BEC为主，法为辅（从国际影响力判断）
2.外贸还要看相关法律
PS：师范当老师目前老师薪资应不错了吧，为何不去当老师？

追问

不感兴趣的事情到时候久了会对学生产生很大的负面影响呢，还是选择自己想做的吧……你的外贸还要看相关法律是什么意思呢？

追答

1.呵呵，还挺好的人，怕影响学生，其实我们中国教育界真的很失败
2.跨国你个人认为如何？不知道的话那天违反法律都不晓得
3.你有空去这个论坛看看是否可以帮助你深入了解：深圳外贸论坛szfob
相信能帮到你在这论坛里。
PS：其实我个人认为你适合老师，呵呵，有时梦想和实际不一样，近期看过一部电影“下一个极限”有空可欣赏一下，满现实的生活版
希望能帮到您，谢谢！祝您成功！！