Question

谁能讲这段汉语， 翻译成韩文？ 应定要标准。 再配上中文。 教我怎么读。

海镇哥，祝你生日快乐、
虽然我只是个小海风，
支持你没多长时间，
也没能亲自参加过你的活动。
但是，我真的很喜欢你、
你是一个没有明星架子的大哥哥。
真的好可爱，好和蔼、
我会一直支持你的。
希望你能开开心心的、
海风们永远支持你！

Answer 1

海镇哥，祝你生日快乐、
【해진 오빠 생일 축하해요】
虽然我只是个小海风，
【비록 난 작은 바람에 불과하지만】
支持你没多长时间，
【오빠를 응원한지도 얼마되지 않고】
也没能亲自参加过你的活动。
【또한 직접 오빠의 활동에 참가한적도 없어요.】
但是，我真的很喜欢你、
【그러나 난 정말 너무 오빠를 좋아해요.】
你是一个没有明星架子的大哥哥。
【오빠는 스타라는 틀이 없는 큰 오빠 같아요】
真的好可爱，好和蔼、
【정말 너무 사랑스럽고 상냥해요】
我会一直支持你的。
【난 앞으로 계속 오빠를 응원할 거예요】
希望你能开开心心的、
【매일 즐겁고 행복하기 바래요】
海风们永远支持你！
【바다의 바람들은 영원히 오빠를 응원할겁니다!】

追问

能配上中文的读音么？
你是拿翻译器翻译的么？
一定要准确，翻译的话对我很重要！

追答

有这么好的翻译器你见过吗？？？z中文谐音不准确，用音标了。参考吧。。。

海镇哥，祝你生日快乐、
【해진 오빠 생일 축하해요】
hae jin o bba syeong yir chu ka hae yo.
虽然我只是个小海风，
【비록 난 작은 바람에 불과하지만】
bi rok nan ja geun ba lam ye bul gua ha ji man
支持你没多长时间，
【오빠를 응원한지도 얼마되지 않고】
o bba rer eong wen han ji do erol ma due ji an ko
也没能亲自参加过你的活动。
【또한 직접 오빠의 활동에 참가한적도 없어요.】
ddo han jik jeop o bba ei hal dong ye cham ga han jeok do eop seo yo.
但是，我真的很喜欢你、
【그러나 난 정말 너무 오빠를 좋아해요.】
geu leo na nan jeong mal neo mu o bba rer zo a hae yo
你是一个没有明星架子的大哥哥。
【오빠는 스타라는 틀이 없는 큰 오빠 같아요】
o bba nen seu ta la nen teo li eop nen keun o bba ga ta yo,
真的好可爱，好和蔼、
【정말 너무 사랑스럽고 상냥해요】
jeong mal neo mu sa lang seu leop go sang nyang hae yo
我会一直支持你的。
【난 앞으로 계속 오빠를 응원할 거예요】
nan a peu ro gyeo sok o bba rer eong wen hal geo yeo yo
希望你能开开心心的、
【매일 즐겁고 행복하기 바래요】
myeo yir jeol geup go hyang bok ha go ba lae yo
海风们永远支持你！
【바다의 바람들은 영원히 오