Question

日语问题。。。。。。。。。。。。。。

1じかんを（　）きませんでしたから、いえにかえりました。1もって2まって3かかって4あそんで
2たなかさんはらいげつにほんにかえる（　）1ほしいです2ましょう3かもしれません4たいです
3（　）上海のせいかつになれましたか。1まだ2また3もっと4もう
4にちようびにはともだちとおみやげを（　）にいきます。1かう2かって3かい4かわ
解析每道题语法 翻译句子
第一题1后面少打了个1
原题就是1じかんを（　）きませんでしたから、いえにかえりました。1もって2まって3かかって4あそんで

Answer 1

。。是说第一句话没看懂。。原来也不是我一个人
2たなかさんはらいげつにほんにかえる（　） 1ほしいです2ましょう3かもしれません4たいです
一个一个说，选1，ほしい，表示想要别人给自己某个东西，表示想做某事，是要用て＋ほしい的，所以句子应该是帰ってほしい　2，翻译不同，ましょう 是自己委婉劝说别人做什么事吧，田中下个月回日本去吧？就算是让田中回去，帰る也么有这个含义。。 3，正确，前接动词原型。。 4、たい前是接动词ます型连用形，也就是　帰りたい
3（　）上海のせいかつになれましたか。1まだ2また3もっと4もう
1、まだ，还没有 2，还，又，再次的含义 3更加 4 已经 所以翻译是，已经习惯了上海的生活了吗
4にちようびにはともだちとおみやげを（　）にいきます。1かう2かって3かい4かわ
这里是买う 买这个含义，但是に前面要用　买い 的形式使其名词化。动词的ます形连用形可以做名词使用的。。。へ。。に。。いきます 算是固定句型，其中に前就是目的，这里一般都是动词的名词化。
図书馆へ本を読みに行きます（去图书馆读书）

第一话实在么有看懂，去请教了一个老师，他认为应该选2
1じかんを（　）きませんでしたから、いえにかえりました。1もって2まって3かかって4あそんで
まってきません　等了1小时都没有来，就回家了。1、持ってくる　拿来 2，待ってくる 等着谁来
3，かかってくる　花费时间 4，游んでくる 玩耍 其次我表示3 4答案意思我是不明的。。

Answer 2

第一句费解啊，请确认。
1选3 【因为过了很多时间还没来，我就回家了】。时间をかかる　花时间
2 选3 【田中下月可能回日本。】 かえる，作为动词的终止形，在4个选项里只有选3才能接续。
3选4 【上海的生活已经习惯了吗？】 因为后面是表示结果的过去时，所以，前面的副词只有【4】合适
4选3 【周日的话和朋友去买礼品】 「かいにいきます」，是正确的句型，其它选项不成立。

LZ 修改过问题了吗？不是一样么？

Answer 3

1. 3(没花什么时间，回到家了)时间をかかる，花时间, 是固定搭配，
もって－－－持つ（拥用）
まって－－－待つ（等待）
あそんで－－－游ぶ（游玩）
2. 3（田中下个月可能回日本）
ほしいです-－－希望，前面接...て,即 てほしい、表示希望对方做什么。前面接"が",表示想要什么东西。
ましょう－－－前面应该接动词的ます形，比如：行きましょう。
たいですーーー前面应该接动词的ます形，比如：行きたいです。

3.4（已经习惯了上海的生活）もう－－已经
まだ－－还没
また－－又
もっと－－更加
4.3（星期天和朋友一起去买特产）。.动词ます形+に行きます--表示去做什么。固定搭配。
にいきます---这里没有动词。语法错误。
かって－－买...的て形，不适用于本句。
かわ－名词：河，跟句子里要的东西一点关系也没有。

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない