求日语翻译中文
1，「足のサイズはいくつですか？」时いたらなんと！（时いたらなんと！是什么意思？）2，赤と言えば3倍ですしね...
1，「足のサイズはいくつですか？」时いたらなんと！（时いたらなんと！是什么意思？）
2，赤と言えば3倍ですしね 展开
2，赤と言えば3倍ですしね 展开
1个回答
展开全部
1 后半句不是 时いたら，而是 と闻いたら
换成假名都是一样的，应该是输入法的转换问题吧。
「足のサイズはいくつですか？」と闻いたらなんと！
“你脚的大小是多少（你鞋子的尺码是多少）”这样问了之后，尽然……
2 说到红色，那可就是3倍了。（没有上下文，不知道在说什么，左边为直译）
换成假名都是一样的，应该是输入法的转换问题吧。
「足のサイズはいくつですか？」と闻いたらなんと！
“你脚的大小是多少（你鞋子的尺码是多少）”这样问了之后，尽然……
2 说到红色，那可就是3倍了。（没有上下文，不知道在说什么，左边为直译）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
