Question

求高人赐教，帮我翻译下一段医学英语，谢谢啦

The rapid induction of HOXA10 expression in response to sex steroids as well as the lack of inhibition by cycloheximide suggest that steroid hormones and their receptors likely bind directly to regulatory elements of HOXA10. This is the first demonstration of a steroid
hormone acting as a direct regulator of HOX expression.
It will be interesting to determine if other HOX genes respond to these steroids.

Answer 1

HOXA10表达的快速诱导对性激素以及缺乏环己酰亚胺抑制有反应表明: 类固醇激素及其受体可能直接结合到HOXA10调节的元素。这是第一次显示出一种类固醇激素直接调节HOX表达。 去检测其他的HOX基因是否也对这些类固醇有反应, 将会很有趣,