
6个回答
展开全部
中文的妈妈在日文中有不少说法,而且内外有别,下面列举几个。\x0d\x0a\x0d\x0aママ=mama お母さん=okaasan 母さん=kaasan\x0d\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\x0d\x0a\x0d\x0a母=haha 母亲=hahaoya お袋=ofukuro\x0d\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用。
展开全部
向别人介绍自己的妈妈时:haha(哈哈)
在说别人的妈妈时:o ka sang(偶卡桑)
喊自己妈妈时:o ka sang或 mama(妈妈),同样后者多为儿童用语
在说别人的妈妈时:o ka sang(偶卡桑)
喊自己妈妈时:o ka sang或 mama(妈妈),同样后者多为儿童用语
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
称呼自己妈妈的时候说:はは(中文音译可以为:哈哈)或おふくろ(中文音译可以为:奥服苦喽)
...
称呼别人的妈妈的时候说:おかあさん(中文音译可以为:哦卡阿桑)
...
称呼别人的妈妈的时候说:おかあさん(中文音译可以为:哦卡阿桑)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
欧卡上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |