谁能帮忙翻译下matthew perryman jones 《save you》歌词

Iwannarock-n-rollIwannagivemysoulI'mwantingtobelielveI'mnottoooldDon'twanttomakeitupD... I wanna rock-n-roll
I wanna give my soul
I'm wanting to belielve
I'm not too old
Don't want to make it up
Don't want to let you down
I want to fly away
But i'm stuck on the ground

So, help me decide
Help me to make up
Make up my mind
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you

Watched it all go by
Was it really true
Is that what it was?
Was that really you?

I'm looking back again
Tracing back the threads
You said i was a mess
Or was it just in my head

So, help me decide
Help me to make up
Make up my mind
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you
(2x)

Something's gotta break
You gotta swing the bat
Too many years of dying
Why is that?

So, help me decide
Help me to make up
Make up my mind
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you
Wouldn't that save you
(3x)
展开
 我来答
crystal9285
2012-04-14 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:88%
帮助的人:4453万
展开全部
I wanna rock-n-roll
我想要摇滚
I wanna give my soul
我想全心全意付出
I'm wanting to belielve
我想要相信
I'm not too old
我还年轻
Don't want to make it up
不想去弥补
Don't want to let you down
不想让你失望
I want to fly away
我想展翅高飞
But i'm stuck on the ground
但我却要受困于地面

So, help me decide
所以,帮我决则
Help me to make up
帮我决定
Make up my mind
让我下定决心
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你

Watched it all go by
看着这一切发生
Was it really true
这是真的吗
Is that what it was?
这就是事实吗?
Was that really you?
那真的是你吗?

I'm looking back again
我再次回首
Tracing back the threads
追寻原来的轨迹
You said i was a mess
你说过我是混蛋
Or was it just in my head
或者只是我的想象

So, help me decide
所以,帮我决则
Help me to make up
帮我决定
Make up my mind
让我下定决心
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你
(2x)

Something's gotta break
有些事必将发生
You gotta swing the bat
你必须要采取行动
Too many years of dying
已经虚度了许多年
Why is that?
为什么会那样?

So, help me decide
所以,帮我决则
Help me to make up
帮我决定
Make up my mind
让我下定决心
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你
Wouldn't that save you
那救不了你
(3x)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式