求英语高手帮我翻译一下这个句子。我有点纠结。

Aren'ttheybeautiful!请速度，急急急... Aren't they beautiful!
请速度，急急急展开

2个回答

粉粉的猪猪公主
2012-04-14 · TA获得超过1.5万个赞

知道大有可为答主

回答量：5572

采纳率：50%

帮助的人：2511万

关注

展开全部

这是一个反意疑问句，表示肯定含义，
翻译：难道她们不漂亮吗？（说话人的意思就是她们漂亮）

已赞过 已踩过<

评论收起

中江老彭
2012-04-14 · TA获得超过183个赞

知道小有建树答主

回答量：160

采纳率：0%

帮助的人：107万

关注

展开全部

他们难道不漂亮吗？

追问

后面是感叹号，可以翻译为问号吗？

追答

他们难道不漂亮吗！ 这句话带有肯定的语气，说话这 是肯定他们漂亮的。不带？更强调他们漂亮

本回答被提问者采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

1条折叠回答

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题