Question

翻译！！！急！！！跪求啊~~~>o<(杜绝机翻)

Teenage gymnast Lola walters has always impresed judges and crowds by her performance.
The 13-year-old girl is legally blind.She suffers from a condition that causes her to see double.
"Most people I compete with don't know I am any different to them,"says Lola,"and neither do the judges.If they don't know,they don't need to score me differently."
Lola uses her touch to tell where to jump or stretch.
Even so,Lola falls more than her teammates in training and her accidents are more serious.
Lola 's mother introduced gymnastics to her when she has was three years old.Now,gymnastics has become Lola 's passion and she plans to be a gymnastics coach when she's older.

Answer 1

首先 impresed 是错的，少了个S
翻译：青少年体操运动员劳拉.沃特斯总能凭借她的发挥给评委和观众留下深刻印象。这位13岁的小女孩是位法定意义上的盲人。他患有一种导致她看东西重影的疾病。劳拉说：“多数我的对手并不知道我与他们有什么不同，就连裁判也不知道。如果他们不知道，他们就会对我进行公正的评价（打分）。”
劳拉凭借她的触觉来判断位置，判断在哪该跳还是该伸腿或张臂。
即便如此，劳拉在平时的训练中摔倒的次数还是比队友多，而且受伤更严重。
劳拉的母亲在劳拉三岁时就培养她学习体操。现在，体操已经成为劳拉所最热衷的事业，并且她打算在自己年纪大一点的时候成为一名体操教练。
（没问题的，绝对准确！！！！！！）

追问

额 不小心打错了嘛 大家知道就好 = = >o<

Answer 2

青少年体操运动员洛拉·沃尔特一直impresed评委和观众通过她的表演。 　　这个13岁的女孩是法定意义上的盲人。她遭受了一个条件使她看不清楚。 　　“大多数人跟不知道我对他们有什么不同,”萝拉说,“也不做评委。如果他们不知道,他们不一定非要我与众不同。” 　　用她的触觉告诉萝拉在跳或伸展。 　　即便如此,萝拉下更加比她的队友训练,事故也更为严重。 　　劳拉的母亲给她介绍了体操时她才三岁。现在,体操已成为她的激情和使用计画要体操教练的时候,她就老了。

追问

说了杜绝机翻！！！

追答

青少年体操运动员洛拉·沃尔特一直废语评委和观众通过她的表演。 　　
这个13岁的女孩是法定意义上的盲人。她遭受了一个条件使她看不清楚。 　　
“大多数人跟不知道我对他们有什么不同,”萝拉说,“也不做评委。如果他们不知道,他们不一定非要我与众不同。” 　　
用她的触觉告诉萝拉在跳或伸展。 　　
即便如此,萝拉下更加比她的队友训练,事故也更为严重。 　　
劳拉的母亲给她介绍了体操时她才三岁。现在,体操已成为她的激情和使用计画要体操教练的时候,她就老了。