Question

把你（女孩）追回来，英语应该怎样说？求爱的"追求"，用chase，pursue，court，go/run after哪个褒义正面些

希望能区别，解释一下

Answer 1

第一个一般是追赶，驱逐
第二个是理想目标之类的追寻
第三个是后面加介词
最后一个口语比较好
建议用地二个

追问

那“把你追回来”应该怎样翻译？

追答

pursue you back,my girl