Question

一道高一英语选择题，请说明理由，谢谢！

（ ）Though I haven't got _____ gift for languages, I do well in English by working harder than ______ others.
A. the; the
B. the; /
C. a; the
D. a; /

D. a; /

Answer 1

have a gift for.....对。。。有天赋，后面others是泛指其他人，无特指。故选D

Answer 2

选B，我没有语言天赋是特指，特指语言天赋，而others 是泛指，不能加the

Answer 3

选D（gift在这里译为天赋,语言天赋是专用短语。如：The boy has a gift for music.
这男孩有音乐天赋。）（后面这个不用特指是泛指)

Answer 4

B for language 可以认为是修饰gift的 说明gift是特指 所以用the 后面不能用特指，因为他们无法看见无法触摸 是泛指

Answer 5

（ ）Though I haven't got _____ gift for languages, I do well in English by working harder than ______ others.
A. the; the
B. the; /
C. a; the
D. a; /
答：这题不好做啊!
查辞典：
《21世纪双解》：
2 (C)[…之]天赋,天才,天资,才能 [for,of]
(→ability【同义字】)
a person of many ~s
有多种才能的人; 多才多艺者
She has a ~ for painting [languages].
她有绘画 [语言] 的天才
He has the ~ of making friends.
他有交朋友的才能
《牛津双解》：
2 ~ (for sth/doing sth) natural talent or ability 天赋; 禀赋; 才能
I've always been able to learn languages easily; it's a gift. 我学习语言一向是轻而易举, 这是天分.
He has many outstanding gifts. 他多才多艺.
have a gift for music 有音乐天才
the gift of making friends easily 善於交友的才能
(ironic 反语) a gift for doing/saying the wrong thing 天生的做错事[说错话]的本事.

第一空，感觉填a比较好，填the也说得过去。 第二空,不填比较好，填the也说得过去。
不填，others是泛指“别人”，填the, the others 指“其他的人”，是有范围的，除自己之外的剩余的人，比如一个班级里。

得分的应该是D项。
译：尽管我没有语言天分，但我靠比别人更加地勤奋，英语方面不错。