Question

mama 是什么意思

经常在歌词里看见“mama”这歌词是什么意思，不会真是妈妈的意思吧。小野猫button里就有句“i'm a sexy mama”，bigbang fantastic baby也有句“mama just let me be your lover” 还有很多类似的，我猜是不是女士的意思。但是女士不是lady吗，和Mama有什么区别吗？网上搜mama就是妈妈的意思，但这样放进歌词不是很不对吗？

Answer 1

mama一般指Mnet亚洲音乐大奖。

Mnet亚洲音乐大奖（Mnet Asian Music Awards，简称MAMA）是由CJ E&M主办的音乐奖项。该奖项创办于1999年，前身是Mnet视频音乐大奖、Mnet Music Video Festival、Mnet KM Music Video Festival、Mnet KM Music Festival，2009年正式更名为Mnet亚洲音乐大奖。

该奖项颁奖典礼是亚洲最大规模的音乐颁奖盛典，是韩国最具代表性、最权威的音乐颁奖典礼之一。

扩展资料：

发展历程

1999年，Mnet视频音乐大赏（Mnet亚洲音乐大奖前身）在韩国设立，由韩国Mnet有线电视台主办，这是韩国首个MV颁奖典礼。

2004年，韩国音乐频道KMTV被Mnet的母公司CJ E&M收购，同年，Mnet视频音乐大奖更名为Mnet KM Music Video Festival。

2010年，2010Mnet亚洲音乐大奖颁奖典礼在中国澳门举办，这是该奖项首次在韩国海外举办颁奖典礼。

2017年，2017Mnet亚洲音乐大奖颁奖典礼在越南、日本横滨、中国香港三地举行，这是该奖项首次同届颁奖典礼同时在多地举行。

参考资料来源：百度百科-Mnet亚洲音乐大奖

Answer 2

不是妈妈的意思，就好象这种歌曲里会有my sexy papa，那也不是爸爸的意思。。。
这种用法主要是流行歌曲里的，而且主要是从黑人rap, R&B歌曲开始流行起来的的，意思就类似于woman, man
就像很多歌曲不是唱I love you，而是i adore you，其实他们意思是一样的，不过就是想要文字上创新而已

Answer 3

1 妈妈（生母或养母）
2 （美国黑人英语，口语）女性
3 （美国西班牙裔英语，口语）女性朋友
4 （美国黑人/西班牙裔英语，口语）打招呼时用，适用于任何人：Hey mama!

这里说的美国黑人或西班牙裔，是指在美国，主要是这些人这么用，不是说只有这些人用。
美国以外，比如英国、澳大利亚、新西兰等英语国家的人有没有这么用就不知道了。
Papa和Mama的情况类似。

Answer 4

MaMa不可以直接音译为妈妈，在韩语中是"殿下"之类表示最高信仰和崇敬

Answer 5

mama应用的应该是英文里面的mama的意思，中文就是指妈妈。涵义应该是指母亲、大地母亲、生命之源